dimanche 13 septembre 2015

Deux en un / Two in one

Hello! Oups, je n'ai pas vu la semaine défiler et voilà que déjà 9 jours sont passés depuis le dernier poste. Alors il est temps d'y remédier! Et tans qu'à faire, non avec une mais avec deux pages. Surtout qu'elles sont sur le même thème. En effet, mes enfants ont fait le même camp cet été et comme cela arrive d'habitude, ils s'y font des amis.

Hello, well, I must admit I don't know how this week went by! And it's already 9 days since my last post. It's time to remedy this problem and I'll do it with not one but two layouts. Especially that they are on the same theme. My kids went to the same Summer camp and, as it usually happens, made new good friends there.

Alors voici la page "garçon" avec quelques embellissements, les jours de la semaine et un (très) vieux papier de BG.

Here's the "boy" layout with some embellishments, stamped week days and some (very) old paper by BG.
Et voilà la page "fille", en un autre format, plus de couleurs, les mêmes jours de la semaine mais en couleur et je crois qu'il n'y a pas de doute, je me suis lâchée sur les embellissements!

Here's the "girl" layout, with much more color, the same stamped week days but in color and I think there's no doubt, I had good time with embellishments!
Merci de vos coups d'oeil et à bientôt!

Thanks for visiting and see you soon!


Aucun commentaire: