March CCC de mars

Bonsoir, ma carte pour l'échange du mois de mars est déjà arrivée à son destinataire, je peux donc la partager ici. Elle ressemble drôlement à une carte déjà publiée sur ce blog sauf que l'autre était toute de bleu vêtue...

Hello, my card for the March Card Chain Challenge has arrived to its recipient, so I can share it here. It looks a lot like another card I have already shared on this blog, only it was all in blue...

J'aime beaucoup ce tampon de fond et le colorier au pinceau est simplement thérapeutique... :) A bientôt!

I love that background stamp and to color it with a brush is simply therapeutic... :) See you soon! 

Feutrine/Felt

Hello! Alors que le monde scrap découvre la feutrine et les découpes faites pour, je me suis dit que je pourrais partager ce que je fais (à la main) depuis bien des années, les prénoms que j'offre aux amis à la naissance de leurs enfants.

Hello! As the crafting world discovers the felt and die cuts made especially for it, I thought I'd share what I've been doing for years now. All hand cut and sewn felt gifts I offer to friends when a baby os born to them.

Il y en a pour les filles... / There's something for the girls...

... et pour les garçons! / ... and for the boys!

Celui-ci est tout frais, fait la semaine dernière! / This one is all new, made it last week!

 

Qu'est-ce que j'aime faire ça! Alors, les bébés, peuvent venir! :)

How I love making those! So, the babies, bring it on! :)

Guest designing for Stuck?!Sketches

Hello! Ma page faite pour le défi de Stuck?!Sketches en janvier, m'a valu l'invitation comme invitée créative pour le sketch du 15 mars. Le voici:

Hello! My layout made for mid-January sketch challenge over at Stuck?!Sketches got me the Guest Designer invitation for the 15th of March sketch reveal. Here's the sketch:

Et voici ma page. J'ai ressorti des vieilles photos de ma puce d'il y a 5 ans (Comment? Déjà 5 ans???) qui découvrait une barbapapa. Puis j'ai ajouté de la washi, des tampons (sur le fond, pas bien visibles), des découpes et quelques autres bricoles.

And here's my layout. I took out some old pics of my daughter from 5 years ago (How come? 5 already???) who was discovering some cotton candy. I've added some washi tape, stamps (for the background, not well visible), some punched/die-cut shapes and some small odds and ends.

Le papier vient d'un vieux bloc de Lawn Fawn, la bulle en bois - Studio Calico, découpes papillons - Martha Stewart et Penny Black.

 The paper comes from an old paper pad by Lawn Fawn, the wood saying is from Studio Calico, butterfly punches and die-cuts - Martha Stewart and Penny Black.

Et la bouille, c'est 100% de ma fille!!! :)

And that face is 100% my dd!!! :)

Merci à Stuck?!Sketches de m'avoir invité! Pour découvrir les autres créations de l'équipe, cliquer ICI. Et à bientôt!

Thanks to Stuck?!Sketches for having me! If you want to discover creations of the SS Team, please click HERE. And see you soon!

Ouste, la neige! / Snow, snow, go away!

 Hello! Je pense que malgré notre hiver pas trop rude, chacun se réjouis de pouvoir profiter plus des rayons de soleil, des jours plus longs, des températures plus agréables... Alors je me dépêche de vous montrer cette carte malgré tout bien hivernale, faite avec le kit Janvier/Février de Scrapdeco. Il était vraiment bien ce kit (je crois que je dis ça de chaque kit composé par Geneviève!) et les tampons y compris étaient d'une qualité exceptionnelle! Ce qui m'a inspiré plein de façon de les utiliser.

Hello! I think that even though the winter we had this year was rather not too harsh, everyone is looking forward to more sunshine, longer days, nice temperatures... So before all this happens, I'll share this wintery card made with January/February Scrapdeco's card kit. It was truly a super kit (I think I say that about each one of the kits created by Geneviève!) and the stamps that were included were of especially good quality! And this inspired me to use them in many ways.

Ici, j'ai tamponné avec de l'encre blanche et colorié ensuite avec un crayon blanc et rouge pour quelques détails. J'ai également souligné quelques autres détails avec un stylo blanc. Le stylo Wink of Stella m'a aidé à ajouter du brilliant sur les écharpes et le bonnet.

Here I've stamped with white ink and then colored some areas with white and red pencils. I've also added eyes and mouth with Sakura gel pen, and added some shine to hat and scarves with Wink of Stella brush pen.

Le "Happy Birthday" est de Hero Arts et les petites perles blanches sont des perles Hama fondues au four... Alors maintenant l'hiver peut s'en aller mais avant, si vous avez envie bien évidemment, vous pouvez visiter le blog de Scrapdeco pour voir d'autres cartes faites avec ce merveilleux kit (ICI et ICI). Merci et à bientôt!

The "Happy birthday" sentiment comes from Hero Arts and the white beads are in fact Hama beads melted in the oven... So now the winter can go away but before, if you feel like it, you can see some other cards made with the same kit on  Scrapdeco's blog (HERE and HERE). Thanks and see you soon!

Cartes pour le CCC / CCC cards

Bonsoir, voici mes dernières réalisations pour l'échange de cartes organisé par Deborah. Pour la carte de janvier, parmi les propositions du défi j'ai choisi la palette de couleurs et la technique, la pâte de structure.

Hello, here are my cards I made for the Card Chain Challenge organised by Deborah. For the January card I've chosen among the propositions of the challenge the color combo and the embossing paste.

J'ai appliqué la pâte de structure sur du papier imprimé puis cousu dessus une feuille de papier calque sur lequel j'ai embossé à chaud et avec une poudre à paillettes le papillon.

I applied the embossing paste on some grey paper and sewn a piece of vellum with a heat embossed butterfly. I used a glitter embossing powder for that.

Et voici la carte pour le mois de février. De nouveau j'ai utilisé la palette de couleurs mais j'ai fait de l'aquarelle aux encres Distress.

And here's the February card. I used again the color combo but this time I went for the Distress inks watercoloring.

Si vous voulez voir toutes les cartes échangées ce dernier mois, cliquez ICI. A bientôt!

If you want to see the full reveal of the cards exchanged this month, please click HERE. See you soon!