Autant en emporte... la pluie / Gone with... the rain

Elle est donc partie cette neige dont je rêvais. Heureusement que la musique reste. En quelques jours je suis devenue complètement fan de ce CD. Et en plus il y a la génération suivante de fans qui grandit à nos côtés! Nous n'avons pas le droit de mettre autre chose! Donc, vous savez quel musique tourne chez nous en boucle...

So, it's gone this snow I was dreaming of so much. Fortunately, the music is still here. After only few days I became a complete fan of this CD. What's more, another generation of fans is growing right at our side! We're not allowed to listen to anything else! Like this you know what we're listening to at all times!

Le temps presse alors je vais vite vous présenter mes projets pour le défi courant de Hero Arts. Pendant ces deux semains il est question de faire des cartes qui donnent. J'en ai fais trois. La première n'est pas vraiment dans le sujet de Noël mais les bébés ne choisissent pas forcément le moment pour venir au monde. Une petite demoiselle est arrivée chez des amis et elle porte le doux nom de Nora...

Time is short so I'll present you quickly my projects for the current Hero Arts Challenge which is "cards that give". I made three of them. The first one is not Christmas related but babies do not really chose the moment they come to this world. And there is a little girl that arrived at our friends'. They called her Nora...

Matériel: cartes de correspondance et papier transparent; tampons HA; alphabet Toga; encres Tsukineko et Ranger; poudres à embosser Stampendous et Aladine; ruban, cure dent, brad

La deuxième est tout à fait pour Noël, une boule-cachette qui fait presque peur...

The second one is very much Christmas related since it's a tree ornament. It hides a surprise that's almost a bit scarry...

Matériel: carte de correspondance; tampons HA; poudres à embosser Aladine; Stickles Ranger; brad MM

Et voilà la troisième qui peut même être suspendu sur le sapin à defaut de pouvoir être croqué...

And here's the third one which could be hang on the tree since it cannot be eaten...

Matériel: carte de correspondance et Bazzil; tampons HA et EK Succes; encres Tsukineko et Clear Snap; poudre à embosser Aladine; flipette Gaïa; Stickles Ranger; ruban

Je suis contente d'avoir relevé ce défi. Maintenant je m'en vais en relever un autre - celui de terminer les préparatifs pour le Fêtes. Bonnes courses à vous tous! ;-)

I'm glad that I could make those cards. And I'll try to finish what has to be done before Christmas. Happy running to you all! ;-)