Inspiration dernière minute / Last minute inspiration

Bonsoir! Est-ce que chez vous le temps a aussi accéléré comme ça? Noël est dans 10 jours et moi je n'ai pas le moindre cadeau, au secours!!!! En plus, pas beaucoup de temps à disposition pour quoi que ce soit! Mais on va essayer d'améliorer tout ça cette semaine... Et là, je vais prendre le temps pour vous montrer une carte et un objet faits pour le défi hébdomadaire de Hero Arts.

'Evening! Did time also started running wildly for you lately? Christmas is in 10 days and I have not ONE single present, heeeelp!!! Plus, not much time at my disposal! BUt I'll try to make things better this week, I hope! As for now, I'll take some time to show you a card and an object created for Hero Arts weekly challenge.

Vous le savez peut-être, à la fin de la semaine prochaine, le tout nouveau catalogue 2010 de HA va être devoilé. Et cette semaine nous avons eu droit à quelques apperçus sur leur blog. Celui qui m'a le plus inspiré c'était celui-ci:

Maybe you're aware that next week the new 2010 HA catalog will be revealed. This past week some sneak-peeks were shown on the blog. I got much inspired by the sneak #7:


J'ai fais alors cette carte. Parce qu'il y a des gens dans ce monde qui ont leur anniversaire au mois de décembre. ;-)

So I made the following card. Because there are people in this world who have their birthday in December! ;-)

Matériel: cartes de correspondance et pp Bella Boulevard; tampons Hero Arts; encre Ranger; ruban, stylo gel blanc

Puis, hier soir j'ai eu une autre idée pour un coeur aussi. Il faut dire que depuis toujours j'aime cette forme et j'en ai brodé pas mal. Alors voici une petite déco pour notre sapin (qui court toujours quelque part en forêt) faite dans de la feutrine. C'est la première fois que j'ai tamponné autre chose que le papier et bon, le résultat n'est pas extraordinaire (même si j'ai utilisé une encre faite pour du tissu)...

And then, yesterday night I had an idea for another heart. I have to admit that this is a shape which I like since... forever and I stitched a lot of those in the past. So here's another Christmas ornament for our Christmas tree (which is still running somewhere in the forest) made in felt. This is the first time I stamped on something else than paper and the result is not excellent (although I used an ink for fabric)...



La technique est la même que pour les lettres en feutres. Je vous ferai un tuto une fois. Alexandra, patience!
Voilà pour ce soir. J'espère que vous aurez un excellent début de la semaine!

This is made the same way as the felt letters. Once I'll make a "how-to" to show you. Some patience Alexandra! ;-)
Here's for tonight. I hope you'll have an excellent beginning of the week!