En forêt / In the woods

J'accumule du retard sur mon blog, aïe aïe! Alors pour en rattraper un peu, voici deux pages faites il y a une semaine. Il y a 2 - 3 semaines mon fils a été gardé par des amis une demi journée et ils ont fait une petite ballade dans la forêt. Heureusement avec leur appareil photo! Les enfants ont beaucoup joué avec les feuilles qui étaient toutes colorées! Quand j'ai vu ces photos je savais que j'allais en faire une page. Et je suis arrivée à deux puisque j'ai voulu en offrire une aux amis en question.

I'm quite behind on blogging, that's terrible! So to catch up a bit, here are two layouts that I made last week. 2 or 3 weeks ago my son was at our friends' for hafl a day. They took him to the forest for a walk. Fortunately they took their camera! The kids played a lot with falling leaves and there was color everywhere! When I saw those pictures I knew I'd make a layout. And finally I made two and offered one to our friends.

Matériel pour les deux pages: papier Bazzil; alphabets AC et Jillibean Soup; brads AC; cadres décoratifs et epoxy My LYB

J'ai pu enfin utilisé ces magnifiques cadres de My LYB que j'ai reçu d'Alexandra fin Octobre. A vrai dire, au début je n'avais pas trop d'idées pour les employer. Mais là, ils étaient juste parfaits! Merci à toi! Et à vous je dis à tout bientôt avec encore quelques pages.

I could finally use those beautiful photo mats de My LYB that arrived in mail from Chicago at the end of October. At first, I didn't have good ideas how to use them. But for those layouts they were just perfect! Thanks again Alexandra!
See you soon with a couple more layouts!