mercredi 2 décembre 2009

Mmmmmmm...............

Ca sentait bon l'autre jour chez nous! C'est le signe que Noël est tout proche! Et la raison? La voici! Je me suis lancée dans la confection de petits fours mais pas toute seule! J'ai demandé de l'aide à Jonatan. Il était plus que ravi!!! La preuve en photos:

It was smelling awfully good the other day at our place! It's a sign that Christmas is at hand! Why? Well, I started making Christmas goodies. But not alone! I asked Jonatan for some help. And he was happy to oblige!!! Here's the proof:



Et voici ce que nous avons confectionné:

And here's the fruit of our work:



Il en reste encore alors si vous voulez passer prendre une tasse de thé... ,-)

There' are still some left. So, if you want to come by and have some tea, you're welcome! ;-)

Et pour les deux curieuse, voici le tuto d'étoiles. Par contre pour l'oiseau, c'est du bidouillage. J'ai imprimé sur une feuille la forme qui a été donnée une fois sur le blog de Hero Arts, j'ai découpé le contour, m'en suis servie comme d'un chablon pour dessinner la form sur l'envers de deux papiers. Puis découpé et collé ensemble... Déçues? J'espère que non!... A tout bientôt pour les résultats du tirage au sort des cartes!

And for two curious ones, here's the tutorial for making some paper folded stars. Unfortunatelly, there's no tutorial for the bird. I just printed out a bird shape which was once given on Hero Arts blog, cut it out, then drew the shape on two papers, cut out again and glued all together... I hope you're not dissapointed that it's so easy... ;-) See you soon with the results of the card drawing!

5 commentaires:

alexandra s.m. a dit…

bon, je prends le 1er avion!!!
C'est magnifique! Justement je me disait que j'aimerais bien faire ce genre de sapins ( est ce que tu mets un peu de glacage entre les etoiles pour qu'elles se collent entre-elles? ) Hier je voulais te demander si tu voulais ma rectte de gingerbread cookies?...je vois que tu t'y connais bien en patisserie aussi!! et ces dragées argentées...j'arpente tout Chicago pour en trouver pour faire mon glacage!!

Merci pour le tuto étoile!
Tu es un amour!

Désirée a dit…

Hmmm ça a l'air bien bon tout ça.
Et ton assistant est ravi n'est-ce pas ? alors ma chère je te donne rdv vendredi 11 à partir de 9.15 chez Alexandre. Si jamais fait moi un mail (maquasi@me.com) bises

Diane H a dit…

I would love to pop over for tea and some of that delicious looking treat.
Sadly it may take a while...and the yummies may be gone :)
However can I ask for the receipe so I can make some here and pretend !!!
They look sooo divine!!!

Nathalie a dit…

Oh, moi aussi je passerai bien prendre le thé!!! :D Merci pour le tuto étoile! Je le rajoute sur ma liste!

Silent_End a dit…

MMH............... si je passe tout à l'heure t'amener le heat gun y en restera encore un peu???? Hein dis???