Défi #8-9-10 / Challenge #8-9-10

Après l'interview décoiffant de Deborah hier, difficile pour moi de faire un nouveau post! Comme elle sait bien écrire cette fille!!! A la fin de la lecture de son analyse de mes pages et cartes, j'avais envie de lever une Diet Coke en mon honneur! Si seulement j'avais un peu de cette boisson à la maison!... Mais tout ce qui me restait, c'était un morceau de Gruyère... En tout cas, les services critiques de Deborah sont à être recommandés auprès de n'importe quel magazine de scrap!

After yesterday's Deborah's performance in interviewing art, I have a hard time posting anything! She writes so well! After reading her pertinent analysis of my layouts and cards I wanted to lift a Diet-Coke to myself! If only I had some of this respected beverage at home! All what was left, was a piece of Gruyère cheese... Anyhow, I'll recommend Deborah's services of a fine critic to any scrap magazine or media!

Passons au quelque chose de concret, de nouveau... ou presque. Voici une carte que j'ai faite inspirée par CETTE page par Jody, de nouveau. Une mini explication: en anglais "pair" (couple) se prononce comme "pear" (poire) d'où la présence de ce fruit et sur sa page et sur ma carte...

Let's talk about something new... or almost. Here's a card which I made being inspired by THIS layout by Jody, again! I changed that one-liner a bit because I like being less serious sometimes...

Matériel: cartes de correspondance; tampons HA; encres Tsukineko et Ranger; crayons Caran d'Ache; ficelle

Et comme j'aime faire d'une pierre deux, voir trois coups, cette carte correspond:
1° - au défi courant sur Hero Arts - une carte sur le thème de l'amour ou de l'amitié.
2° - au défi actuel sur Write. Click. Scrapbook. qui est de scraplifter quelqu'un, son idée du design de la page, du titre, combo de couleur etc.
3° - au défi de Virginia qu'on peut traduire par "chasser le gris de l'hiver" et faire une carte avec un petit truc spécial. Ma carte est une "pop-up" mais comme ce n'est que la deuxième de ma vie, je vais la considérer comme très spéciale. Et j'espère qu'elle fera sourire mon chéri le jour de la St-Valentin... ;-)

And since I like to hit more than one target with only one shot (very liberal translation of a French saying), this card goes with following challenges:
1° - Hero Arts' Friendship/Valnetines theme
2° - Write.Click.Scrapbook.'s - scraplift someone's design, title, color combo etc.
3° - Virginia's - beat the Winter's blahs with a WOW factor. My card is a pop-up card, second I've ever made so I'll consider it a bit special. I'm not sure about the WOW factor but I hope it'll make smile my DH on Valentine's Day... ;-)