samedi 30 janvier 2010

J'ai de la chance! / I'm so lucky!

Parce que hier j'ai reçu cette petite merveille me venant de l'autre côté de l'océan (pour une fois qu'elle n'a pas fait plouff dan l'eau!)

Because I received this little gem yesterday that travelled all the way across the ocean (and for once didn't get lost in the process!)



La deuxième est arrivée il y a quelques jours déjà, aussi de loin. Et ceci parce que j'ai participé à l'échange de carte organisé par Deborah. La carte a été faite par Jan. Trop rigolotte cette chouette avec ces yeux (qui ont un peu souffert pendant le voyage...) et la crête fleurie. Merci!

The second one arrived a few days ago already, also from a-far. And I received it because I took part in a Card Chain Challenge hosted by Deborah. The card was made by Jan. This little owl is so funny with his googly eyes and flower hair! Thank you!



Et la dernière c'est la mienne qui est partie faire une heureuse (je l'epère du moins!) quelque part dans le monde...

And the last one is mine and went into the big world to make someone happy (I hope so at least!)...


Matériel: carte de correspondance; tampon HA; encre Tsukineko; poudre à embosser Aladine; stickles Ranger; brad We R Memory Keepers; calque, machine à coudre


Et pour terminer en beauté et parce que c'est le weekend et on aime bien se faire du bien pendant ces deux jours de congé, voici une page d'une extrème beauté, faite par elle... N'est-ce pas magnifique? Bon weekend!

And last but not least, because it is the weekend and everybody likes to relax and do something to feel good during those two days, here's a most beautiful and inspiring layout made by her... Isn't it gorgeous? Nice weekend to you all!

8 commentaires:

Marie Mlala a dit…

Elles sont superbes les cartes que tu as reçues et celle que tu as faite aussi!

Nat a dit…

Wouah Agata j'adore ta carte !!! Elle est magnifique, cette touche de rouge, cette couture, l'embossage du coeur ! Très classe !

Alice Wertz a dit…

beautiful cards that you got!! i just adore the gorgeous simple card that you made! wow!! very simple design, but so effective! i love it!! thanks for sharing!!

Virginia L. a dit…

Thanks for sharing your cards from afar! Aren't they fantastic? I love the card you made for the card chain. Simply beautiful!

Jill a dit…

Your card is beyond GORGEOUS! You do such a fantastic job with clean and simple designs!!! Another stunner, my dear!!

Genmanou a dit…

Tu es une infatigable scappeuse, Agata !...Tu as été bien gâtée, mais toi aussi tu as envoyé des merveilles ! ;-)

Oui, Stéphanie est une magicienne... elle nous fait rêver !...

alexandra s.m. a dit…

Ta carte est de toute beauté!
Le mariage parfait du blanc et du rouge ;-)

Bisous et merci ;-)
xox

flo a dit…

Oh décidément Agata j'adore ce que tu fais et cette carte est d'un extrême raffinement !!!


Aujourd'hui, en France c'est la Ste Agathe alors :
JE TE SOUHAITE UNE TRES BONNE FETE :-)

Bon week-end et un grand merci pour tes publications qui sont un vrai bonheur pour mes yeux !!!!!