Taguée! / Tagged!

Il y a quelques jours, Isabelle m'a taguée sur son blog. Il faut lister 5 bonnes résolutions pour 2010. Et ça tombe bien parce que c'était aussi le défi sur le forum Click et Scrap. Du coup, j'ai conjugé les deux et ça donne une page...

A few days ago, I was tagged by Isabelle. I have to make a list of 5 good things to do in 2010. As a matter of fact, this tag is a good thing in itself since it is also a monthly challenge on Click & Scrap chatting board. Combined together it gives a layout...

Matériel: papiers Bazzil et Scenic Route; alphabets AC et Toga; brads We R Memory Keepers

Mais je dois expliquer un peu tout ça:
#1 - Parfois on est tellement pris dans le scrap qu'on oublie de passer du temps avec nos sujets préférés! Alors pour ne pa louper la coche et se dire d'ici quelques années que j'ai manqué l'essentiel, je veux passer plus du temps avec mes enfants et faire des choses avec eux. Finalement, la prochaine fois que je vais tenir un bébé dans les bras ça va être d'ici très très longtemps...
#2 - Et oui, il m'arrive de m'énerver pour un rien. Alors je veux dédramatiser un peu, beaucoup même et prendre tout ce qui arrive de façon plus détendue...
#3 - Un défi de moins ça n'a encore pas fait de mal à personne (même si c'est un peu contradictoire avec ce tag parce que c'est une réponse à un défi!)
#4 - Si ça me plaît, même si je sais que c'est imparfait, je vais le faire. Ce n'est qu'une page...
#5 - Avec un "A" parce que il n'y a que Lui qui peut faire une différence...

Et puisque nous sommes déjà à la fin du mois de Janvier et l'année semble être bien entammée, je ne vais pas tagguer 7 autres copines. On attendra l'année prochaine! ;-)

All this needs a bit of an explanation...
#1 - Children first! - I have to admit that sometimes I'm so absorbed by scrapbooking that I "forget" to do things with my kids! I don't want to say in a couple of years that I missed something that will never ever come back. I want to play more with them or cuddle with them more even if it means less layouts done. Finally, maybe the next time I'll hold a baby in my arms will be a very long time from now...
#2 - Get worked up less, smile more - Yes, another confidence, sometimes I'm annoyed by just a little something. So I want to take it easy on a daily basis.
#3 - Leave ambitions in the corner (or something like that, I don't know or remember the exact English saying for that) - one challenge less is not a big deal (that coming from someone very ambitious is a resolution!!!)
#4 - Scrap with my heart - If I like it, even if I know it's not perfect, I do it. It's only a layout...
#5 - Let Love do and speak - With a capitol A because only this one can make any difference...

Now I should tag 7 other friends so they can make some resolutions of their own but the first month of this year is almost up so we'll wait for the nest year to come!