Avant qu'il ne soit trop tard / Before it's too late

Le Printemps nous fait l'honneur de pointer son bout du nez. Aujourd'hui j'avais l'air maligne dans mon manteau d'hiver, avec une écharpe autour du cou! Il fait beau, presque chaud, les petites fleurs sont partout. Mais sur mon bureau il y avait une page très hivernale qui traînait là depuis longtemps. La voici terminée...

The Spring is here! I was looking quite strange in my winter coat today when we went to the playground! The weather is beautiful, almost hot, flowers everywhere... But on my desk there was a very winter-y layout just asking to be finished. Here it is:

Matériel: papiers Bazzil et BG; alphabet AC; l'étoile en feutre HA; brad We R Memory Keepers; machine à coudre

Sur une autre note, j'ai participé à l'échange de carte chez Deborah. Et j'ai reçu ceci:

Changing the subject, I participated in Deborah's Card Chain Challenge again. And I received this:


Cette carte toute mignonne m'a été envoyée par Cassandra. J'aime beucoup tous ces cercles!

This cute card was sent to me by Cassandra. I love those cercles!

Ma carte est partie aussi de l'autre côté de l'océan. Et puisque je sais qu'elle est arrivée, je peux la poster maintenant:

My card also shipped to the other end of the pond. And since I know it arrived, I can post it now:

Matériel: cartes de correspondance et Double Mates; tampons HA; encres Tsukineko et Ranger; poudre à embosser AC; oeillets Provo Craft; bling HA; machine à coudre

Cette carte marque définitivement le changement de saison! J'espère qu'il n'y aura plus de neige par ici! Et c'est ce que je vous souhaite!

This card is for me a marker of a new season. I hope there won't be any more snow! And that's my wish for you!