Echange des cartes / July CCC

Vous vous attendiez peut-être à un poste sur le nouveau défi CAS-tastic. Je suis désolée de vous décevoir mais les défis prennent une pause bien méritée mais brève. SI vous voulez plus d'info à ce sujet, cliquez ICI.

Were you waiting for the next CAS-tastic challenge? I'm sorry to disappoint you but CAS-tastic challenges are taking a short break. If you want to know more about it, please click HERE.

Et maintenant, j'aimerai enfin vous présenter les cartes une reçue et l'autre envoyée lors de l'échange des cartes organisé par Deborah en Juillet. Oui, oui, vous lisez bien, c'était le mois passé. Le temps passe décidément trop vite! Alors vite, voici la carte que j'ai reçue de Donna. Une image rigolote et bien coloriée qui arrivait à pic lors des chaleurs du mois passé...

And now I'd like to finally show you cards received and sent for the Chain Card Challenge organized by Deborah in July. Yes, you read that right, it was last month! Time is running too fast! So quick, here's the card I received from Donna. A cute image extremely well colored that arrived just on time while we were under the hot Sun of July...

Et voilà celle que j'ai envoyée à Suzanne. Je me suis basée sur le sketch que Deborah a proposé et j'ai utilisé quelques tampons de myStamp Box. Il n'y a plus besoin de présenter la technique dont je me suis servie.

And here's the card I sent to Suzanne. I based it on Deborah's sketch and used some stamps by myStamp Box. I guess there's no need to present the technique...

Matériel: cdc Migros et papier digital Crystal WIlkerson; tampons myStamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; autocollants SRM Stickers; perles Amuse; bouton HA; perfo papillon Martha Stewart; ruban, ficelle

Si vous voulez voir les cartes d'autres participantes, visitez le blog de Deborah. Et pour l'instant je vous dis: bonne nuit!

If you're interested in seeing cards of other participants, please visit Deborah's blog. And for now I tell you: good night!