vendredi 13 août 2010

Les créatures ailées / Things with wings

J'ai eu vent de deux défis: un sur le blog de Jenny (incorporer un papillon à son projet) et sur le blog Simon Says Stamp (les créatures ailées). Alors voici ma carte qui était partiellement inspirée par celle de Lin.

I've heard about two challenges: the one on Jenny's blog (butterflies) and on Simon Says Stamp blog (things with wings). So here's my card that was partly inspired by the one by Lin.

Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; tampons HA; encres Ranger et Tsukienko; poudres à embosser Artemio et Stampendous; Perfect Pearls Ranger; stylo à embosser Tsukineko; machine à coudre, calque


J'ai tamponné et embossé le papillon sur un morceau de calque. Puis, j'ai rempli les espaces avec un stylo à embosser et je les ai vite saupoudré avec une poudre scintillante. Et pour accentuer l'effet brillant, j'ai réalisé le fond bleu sur du papier aquarelle avec l'encre Faded Jeans (j'aime beaucoup cette teinte!) et l'eau additionnée avec de la poudre Perfect Pearls.

I stamped and embossed the butterfly on some vellum. Then, I filled up the spaces with Versamark pen and quickly put some holographic powder on it. And to accent the shiny aspect of this card, I made the blue background on watercolor paper with Faded Jeans ink (love that shade!) and pearlized water.


Et puisque le sentiment dis "Je pense à toi", cette carte va aussi bien pour le défi de Hero Arts. D'une pierre trois coup? Qui l'eus cru? ;-) A bientôt!

And since the sentiment says "I'm thinking about you", this card goes well with Hero Arts monthly challenge. Three challenges in one? Who would believe it! ;-) See you soon!

16 commentaires:

Jenny a dit…

Soooo pretty Agata :) :) :) Gorgeous butterfly with that trail!! Oh my! :) :) :) :) :)

Linda Elbourne a dit…

Beautiful card - great colours! Thank you for joining us at Simon Says Stamp and Show for our very first challenge ... I hope to see you again next week :0)

Maylee a dit…

Beautiful Agata! Love the translucent look of the butterfly!

Terry a dit…

HIya what a fabulous butterfly wow love the colors and the way you did it. Thanks a bunch for joining us at Simon Says Stamp and Show and hope to see you again next week. Hugs Terry xxxx

Clare a dit…

Oh so pretty! Love the trail, and the soft, yet stunning colors!

Alice Wertz a dit…

so pretty! love the beautiful blue background!

Barb a dit…

I loved that card of Lin's and your take is so gorgeous, Agata! wonderful idea, using the VersaMark pen and holographic embossing powder! Fabulous effect!

Lin a dit…

Beautiful, Agata! You know how I feel about blue, so this is a real gem to me. Love the pairing of the heart flourish and the heart-winged butterfly, and the vellum makes it even more special. Thanks for the mention, too!

LynneForsythe a dit…

Your butterfly is STUNNING!!!

Thanks bunches for playin' along with the Design Teamies and Simon Says Stamp and Show Challenge!!!

Patricia a dit…

The vellum butterfly looks fantastic against that lovely blue background. Excellent!

alexandra s.m. a dit…

Elle est superbe Agata!
Très poétique et je ne sais pas pourquoi mais elle me fait penser à l'histoire de la petite Sirène?! ...

Bisous

Sarah a dit…

Gorgeous! Such beautiful colors and design!

Court a dit…

SUCH a gorgeous card! Thanks for playing at Wee Memories!

Jackie a dit…

It's beautiful, Agata, and I love that butterfly!

Neet a dit…

Love the colour you have used to make up this gorgeous piece of art.

Anne Gaal a dit…

Hi, Agata! Beautiful, creative card! I love the holographic embossing powder! It is so hard to photograph but looks AMAZING in real life! Four challenges in one, including mine! Thanks so much for participating in my challenge! :-)