mardi 10 août 2010

Est-ce un oiseau? / Is it a bird?

Bonjour! Après avoir fait cette carte, je me suis posé cette question. Parce que pour le défi d'Embellish Magazine, à part les magnifiques couleurs, il fallait un oiseau. Et voilà que moi j'ai mis une chouette! Et là, je me suis dis que quand on montre aux enfants des oiseaux, on ne les nomme pas forcément. Par contre, quand on montre une chouette, on dis que s'en est une, n'est-ce pas? Enfin, il me semble... Mais je crois que c'est quand même un oiseau!

Hello! After I made that card, I asked myself that question. Because for Embellish Magazine's challenge, apart from beautiful colors, there must be a bird. And I've chosen an owl! And then I thought that when we show different birds to kids, we don't always say what's the bird. But when we show an owl, we say its' an owl! Well, at least I guess we do... But I think that's definitely a bird!


Matériel: papiers Bazzil, Crystal Wilkerson et cdc Migros; image digitale et tampon HA; encre Clear Snap; Stickles Ranger; border punch Fiskars; fil à broder, yeux mobiles


Cet hibou est une image digitale de Hero Arts. Il avait des plumes bleues mais je les ai couvertes de Stickles ce qui lui embellit le manteau! :) Je vais aussi faire entrer cette carte dans le défi mensuel de HA. Si des fleurs peuvent dire "Je pense à toi", pourquoi pas un hibou!

This cute owl ia a digital stamp and comes from Hero Arts. It had some blue feathers so I covered them with green Stickles (which makes his coat even prettier!) I'll also enter this card into HA monthly challenge. If flowers can say "Just me thinking of you", why not an owl!

Et maintenant, je vous invite pour une mini promenade sur un tout nouveau blog qui vient de voir le jour. Si je dis "Scrap Rendez-Vous", ça vous fait tilt? Alors c'est par LA, les amies, vous n'allez pas le regretter! A tout bientôt! ;-)

And now I invite for a little stroll to see a brand new blog. If I say "Scrap Rendez-Vous"; do you follow? Well, it's THIS way, friends, you won't regret it! So see you very soon! ;-)

10 commentaires:

Alice Wertz a dit…

awww... this is so pretty, Agata!! love the stitched frame and that owl is the best!!! fabulous card! love it!

Fiona a dit…

What pretty feathers your owl has. Lovely card.

Barb a dit…

Cute card, Agata! I was just at the new blog (through Alex)and I'm thrilled for both of you!! Best of luck, have fun and I'll visit lots!!

Glynis a dit…

What a sweet card! I love the little owl and stitching detail. Heading over to the new blog to check it out - thanks for the link :O)

Heather Jensen a dit…

So cute Agata! You did a great job with th colors, they are exactly right on. :)

Chris a dit…

Thanks so much for playing along with the Embellish challenge - I'm thrilled to be their sponsor this week and I've got one more giveaway on my personal blog! (pst...more owls so I count them as birds!!) :)

Just lovely - your card. Love the stitching and googly eyes but everything is perfect here.

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Kathy Martin a dit…

Fab card! LOVE the hand stitching! :)

Erin (Homemade Cards by Erin) a dit…

What fun to see the little owl all dressed up and given your special TLC.

Mariana Grigsby a dit…

Agata, that is my favorite owl ever!!!! Your card is super cute! I love it! Thanks for playing along with us!