mercredi 29 septembre 2010

Une enveloppe... vraiment? / An envelope... Really?

Bonsoir! J'ai enfin quelque chose à vous montrer! Ce n'est pas que je fais rien, bien au contraire! Mais parfois on ne peut pas tout montrer, ou en tout cas pas tout de suite! La réa suivante, je l'ai faite pour le défi "à 4 mains" avec Kath ainsi que pour le défi courant de Hero Arts (toutes choses automne et les sacs cadeaux). Avec Kath nous avons décidé d'utiliser une variante quelconque de la technique "d'embossage résistant". Mais avant de vous expliquer tout ça, vous savez ce que c'est à la base de mon projet? Une enveloppe que j'ai transformé en petit sachet pour y glisser un cadeau pour une amie.

Hello! Finally I've got something to show you! It's not that I do nothing, quite the contrary! But sometimes all cannot be revealed, or at least not at once! I made the following creation for the third round of HA pairing up challenge with Kath as well as for the current HA challenge (all things Fall and gift bags making). Together with Kath we decided to use some kind of emboss resist technique. But before I explain it all to you, do you know what did I use as a base for my project? An envelope turned into a gift bag for a dear friend of mine.

Matériel: papier kraft et enveloppe; kits digitaux HA; encres, Stickles et Glossy Accents Ranger; crayons de couleurs Caran d'Ache; ruban Migros


En ce qui concerne le pas à pas, j'ai tout d'abord imprimé les grosses fleurs sur l'enveloppe (sur les deux côtés) puis je les ai couvertes de Glossy Accents. Ensuite, j'ai appliqué les encres Distress et repasser mon enveloppe dans l'imprimante pour y imprimer le texte. J'ai encore réalisé cette étiquette sur laquelle j'ai imprimé les voeux (polices Rosewood et Chopin Script). Comme vous voyez, le Glossy a agit comme un masque qui a protégé les fleurs de se faire colorier par les encres. Et cet effet est vraiment génial! J'ai encore découpé quelques pétales pour y insérer l'étiquette, ajouté quelques détails avec les Stickles et voilà! Pour réaliser un sachet à partir d'une enveloppe, je vous renvoie à l'excellente vidéo de Lisa Spangler. Allez aussi voir la magnifique carte de Kath. Et voilà, je crois que je m'arrête ici pour ce soir! A bientôt!

As to the how-to, first I printed the flowers on an envelope (on both sides) and covered them with Glossy Accents. Then, I applied Distress inks and put the envelope again into the printer to print the text. I also made the tag on which I printed the sentiment (fonts Rosewood and Chopin Script). As you can see, Glossy acted as a mask and prevented flowers to get covered with inks. Such a great effect! I also cut out some petals to insert the tag, added some gold Stickles here and there and voilà! For a how-to of an envelope gift bag, please watch the excellent video by Lisa Spangler. Take a while to admire the gorgeous card Kath made. I think I'll stop here! See you soon!

11 commentaires:

Fiona a dit…

This is beautiful Agata, your friend will be very pleased with this.

Barb a dit…

So pretty, Agata! I love the flowers and pretty, soft colors!

Alice Wertz a dit…

wow! beautiful gift bag, Agata! love the pretty colors!

alexandra s.m. a dit…

Elle est somptueuse!

xox

Nancy a dit…

Really lovely colors on this gift bag..and the gold details make this project "sing"! Love it!
blessings...

Michelle Gotoh Bertuzzi a dit…

Beautiful card Agata! Love the emboss resist technique.

Tiffany a dit…

Wow! This bag is really so beautiful, it shines with all the pretty colors!

Isha a dit…

This is so pretty Agata....love the soft feminine colors.

Virginie a dit…

SUBLIME!! Quelle beauté cette carte!! J'aime son côté "vintage"!!!
Bisous

Vanessa a dit…

Love your gift bag, Agata! This turned out fab!

Deirdre a dit…

Stunning Agata, just saw your card featured on CARDS blog...woohoo... delighted for you.