mardi 14 septembre 2010

Les cartes du weekend / Weekend cards

Bonjour! Ce weekend dans le groupe flickr de Hero Arts, il y avait une action de "fabrication" de cartes pour l'Operation Write Home. En gros, on fait des cartes puis on les envoie aux soldats qui sont sur le front pour qu'ils puissent les utiliser pour écrire à leurs familles ou amis. Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai tout de même participé pour montrer mon soutien à cette action. J'ai fais une carte qui correspondait au défi "rien que les mots". La voici:

Hello! Last weekend in the Hero Arts flickr group there was a cardmaking party for the Operation Write Home. To make the long story short, it's all about making blank cards which are sent afterwards to soldiers on the front so they can keep in touch with their loved ones. I didn't have a lot of time, I still managed to make one card just to show my support for this action. I made a card for the "Just Words" challenge. Here it is:


Matériel: cdc Migros; tampon HA; encres Ranger; alphabet AC

Je l'ai aussi entrée au défi de Paper Crafts Connection qui est justement d'inclure sur sa réa du texte d'une façon originale. Ce n'est probablement pas révolutionnaire, juste une carte ultra rapide et sympa à faire. D'ailleurs, j'en ai fait une autre quelques jours avant. Sur celle-ci, j'ai tamponné un mot de façon à créer des croisillons puis j'ai ajouté des oeillets et un ruban noué en un gros noeud.

I also entered this card into the Paper Crafts Connection challenge which is about incorporating text in an original way. This one is nothing really revolutionary, just a quick and a fun to make card. By the way, I made another one few days before. I stamped a one word sentiment in order to make a pattern, added some eyelets and a ribbon knotted in one big bow.

Matériel: cdc Migros; tampon myStamp Box; encre Tsukineko; oeillets AC; ruban casa

Maintenant, deux petites infos. Si vous voulez gagner un set de tampons myStamp Box, cliquez ICI. Il faut y laisser un commentaire. Pareil ICI, sur notre blog de Scrap Rendez-Vous. Surtout n'oubliez pas de devenir membre ainsi que de vous y rendre demain. Mais je vais encore vous le rappeler. A bientôt donc!

And now, two notices. If you want to win some myStamp Box stamps, click HERE. You need to leave a comment. The same HERE, on our Scrap Rendez-Vous blog. Do not forget to become a follower as well as visit us there tomorrow. But I'll remind you about it! See you soon then!

mSB giveaway, SRDV giveaway

4 commentaires:

Ayana Posadas a dit…

Fabulous cards, Agata!
I love that big green bow on the second card. :)

Deirdre a dit…

Agata, these are amazing. Adore the big green bow... beautiful.

torico a dit…

Both are so beautiful, Agata!

Alice Wertz a dit…

beautiful simple cards, Agata!!