vendredi 24 septembre 2010

Rien à voir / Nothing in common

Bonjour! J'ai à vous montrer deux cartes, faites pour deux occasions différentes. Si on ajoute qu'elle sont pour deux saisons différentes, on peut dire qu'elle n'ont rien en commun. A part d'être des cartes. La première est ma deuxième carte pour le défi "à 4 mains" dont je vous ai parlé il y a quelques jours. Avec ma partenaire, Kath, nous avons décidé d'utiliser deux tampons que nous possédons toutes les deux, Wildflower Garden et Dots & Flowers. J'ai embossé le premier en noir puis j'ai ajouté quelques couleurs de Distress pour imiter un coucher du soleil. Puis, j'ai tamponné le deuxième à l'eau. Et comme je vois l'été s'en aller un peu plus chaque jour, voilà le titre de la carte, Au revoir l'été, fait à l'ordinateur.

Hello! I want to show you two cards today made for two different occasions. If you add the fact that they are for two different seasons, I believe we can say they really have nothing in common. A part from being cards. The first one is my second card for the Pairing Up challenge I was talking about a couple of days ago. With my partner Kath, we decided to use two stamps we both have, Wildflower Garden and Dots & Flowers. I embossed the first one in black and added some Distress inks to imitate a sunset. Then, I water stamped the second for some pattern. And since I can see the Summer go away a bit more every day, here's the computer generated sentiment.

Matériel: cdc Migros; tampons et perles HA; encres Tsukineko et Ranger; poudre à embosser Artemio; Perfect Pearls Ranger; Perfo papillon Martha Stewart; ficelle


Vous pouvez voir la magnifique carte de Kath ICI. Et maintenant la deuxième carte que j'ai faite pour deux défis: celui de Paper Crafts Connection pour incorporer le texte d'une façon originale et pour le défi de Moxie Fab World, les voeux de Noël. Est-ce que je peux avouer que l'inspiration pour cette étoile en papier journal m'est venue quand j'ai regardé une poubelle? Oui, je suis passée à côté d'un container destiné à la collecte des vieux journaux et dessus il y avait un petit dessin ressemblant à un pièce de Tangram. De là à trouver un modèle d'étoile il n'y avait plus qu'un pas, ou click!

You can see the beautiful card Kath made HERE. And now on to the second card. I made it for two challenges: Paper Crafts Connection September Gallery which was about incorporating text on one's creation, and for Moxie Fab World's The Jolly Holiday Greetings. Can I admit that the inspiration for that origami star came while I was looking at a old journals collector? Yes, that's right! There was a Tangram like logo on it. And from there to find a nice star model was only a question of one step, or click!

Matériel: cdc Migros; tampon HA; encres Ranger; brad Artoz; papier journal; font Carpenter


Et une troisième chose qui n'a absolument rien à voir, aujourd'hui sur le blog de myStamp Box il y a un nouveau bouquet de créations à cueillir, y compris un des miens. A bientôt!

And a third thing that has nothing in common, today on myStamp Box blog there's a new bouquet of creations ready for picking up, including one of my projects. See you soon!


9 commentaires:

Sarah a dit…

Both such beautiful cards!

alexandra s.m. a dit…

Super beau tout cela Agata ;-)

xox

Tiffany a dit…

Wow, these are really gorgeous, I think I want to start pairing purple with orange a lot more now!

Alice Wertz a dit…

gorgeous background on the first card. so so pretty. and love the origami star on the second one. super cards!

Jill a dit…

Oh Agata, you are the perfect definition of artist! I love both of these cards! The first has the most beautiful background and I love the way you've stamped the flowers and added the little butterflies! And the second- WOW- such a unique look! Thanks for sharing!

Virginie a dit…

Wonderful!!! J'aime tout!! Bises et plein de courage pour toi!!
Je pense à toi ;-)
Bisous

Nancy a dit…

You have such a wide range of styles that you excel at...I just love all of your work, Agata! These cards today are both so beautiful and so uniquely yours, love'em!
blessings!

Deirdre a dit…

Simply stunning Agata. Adore it... wow. Just beautiful.

Patricia a dit…

I love the color progression on the summer card. The origami star is fantastic! Great job on both of your creations!