mercredi 22 septembre 2010

Encore une page pour EM / Another layout for EM

Bonjour! Et oui, je trouve ces défis d'Embellish Magazine avec les palettes de couleurs si inspirants! Surtout que cette fois-ci il y avait du vert et du kraft dedans! Une invitation à ne pas manquer!

Hello! Yes, I find those Embellish Magazine challenges with color combos so inspiring! Especially that this time there was green and kraft involved! An invitation not to miss!


J'ai voulu raconter ce mini épisode qui s'est passé un matin où ma fille a grondé son grand frère qui faisait des bulles ans son lait avec un paille. Mademoiselle a tout bonnement dit: "Bzzzz, non non non, Nanan!", le petit doigt en l'air pour appuyer ses dires. Du coup, Jonatan doit se tenir bien, sinon sa soeur va encore le gronder! Comment ça se fait que j'ai cette photo de la miss avec son doigt levé? Rassurez-vous, je n'ai pas réussi à la prendre le jour même. Mais deux ou trois jours plus tard, je lui ai demandé de répéter le "non non non" et elle a obéit! Avec un petit sourire coquin sur son visage!!! Et si je vous raconte tout ça, c'est surtout pour vous éviter les torticolis si vous essayez de lire le journaling placé dans le mauvais sens...

I wanted to tell the story which happened one morning when my daughter scolded her big brother who was making bubbles in his milk with a straw. Miss K. said "Bzzz, no no no, Nanan!", holding one finger in the air. Now, Jonatan has to be very good, otherwise his sister is going to scold him again! But how come that I have this pic of the little lady with her finger raised? Be assured I was surprised by this event that I didn't snap it on the spot. But two or three days later I asked her to say the "no no no" phrase. And she obliged! With this malicious smile on her face!!! And if I tell you all this is that your neck won't her after you try to read the journaling which is placed in the wrong way...

Matériel: papiers Bazzil et AC; alphabet AC; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; brads Doodlebug

La consigne supplémentaire consistait à utiliser la technique du "paper piecing". Je ne sais pas si découper des tampons embossés compte mais au moins j'ai une nouvelle page à mettre dans mon album! :)

The extra difficulty was to use the paper piecing technique. I'm not sure if cutting out some embossed stamps counts but at least I have a new layout to put into my album! :)

14 commentaires:

alexandra s.m. a dit…

Je l'adore! Tout est génial, la MEP, ton travail avec les tampons! Bref, encore une perle!!

Bisosu

Arlene a dit…

The layout is wonderfully simple, natural and eye-catching. Love this.

Barb a dit…

Such a great page, Agata! Love these fresh colors against the kraft!

Genmanou a dit…

Super jolie cette page ! j'adore le combo ... et le petit doigt autoritaire !

Lin a dit…

Oh, she is precious! Love that attitude!

Tiffany a dit…

This is stunning, love the punch of green against the kraft, so lovely! I will have to play along someday, I miss playing in all the challenges!

Clare a dit…

Soooo pretty! You always stun me with your samples for the EM challenges, and this is no exception!
Such a sweet story too - TFS! :)

B.créations a dit…

Hummmm Agata.... le combo est délicieux et ta MeP géniale!!!! J'aime beaucoup ta page!!!! :-)))

Bon.... Attention, bonhomme, ta soeur t'a à l'oeil!! LOL

Virginie a dit…

Hmm... un seul mot : FABULEUSE!!! J'adore ses couleurs douces, sa mise en page parfaite, ses petits détails... Bravo Mademoiselle, elle a l'oeil sur son frère!!
Bises

Ayana Posadas a dit…

Beautiful layout, Agata!

whoistracy a dit…

This is adorable! I love all the open space and the green against the kraft. Great layout!

Alice Wertz a dit…

just love your fab simple designs, girl! fab layout as always. love the new photo on your header, too!

Mariana Grigsby a dit…

Agata, your layouts are always, always amazing! Thanks for playing along with us!

Sarah Martina a dit…

Oh Agata! This is AMAZING!!! So glad you joined us for the Embellish Color Challenge!