dimanche 3 octobre 2010

Tradition?

Bonjour! Cela m'arrive très rarement de scrapper rapidement les photos fraîchement prises. Mais une fois n'est pas coutume, quoi que ce serait une saine habitude à prendre! Bref, voilà comment j'ai fêté cette journée mondiale de la carterie, en faisant une page avec des photos de vendredi! J'avoue que j'ai aussi fait deux cartes mais ça sera pour une autre fois... Là, j'ai utilisé la palette de couleurs d'Embellish Magazine et cela devient vraiment une tradition! Une palette - une page. Cela n'est pour me déplaire, je dois dire...

Hello! It's a rare thing for me to scrap right away newly taken pictures. But once is not yet a habit although it would be a good one! Anyway, here's how I celebrated the WCMD, I made a layout with pictures I took on Friday! I confess I also made two cards but this will be a subject for another day... I used the color combo by Embellish Magazine and this is almost a tradition now! One combo - one layout. Which is not something to displease me...



Une autre tradition, celle de vendredi, faire une tresse/brioche pour le weekend. Et Jonatan veut toujours m'assister et même aider. Alors le voilà, pinceau à la main et un grand sourire aux lèvres.

Here's another tradition, the Friday one, to make a brioche bread for the weekend. And Jonatan wants to assist and to help. And I oblige happily: I let him sift the flour, add sugar, salt, baking powder and to "paint" the bread before baking. Here's my son, with the brush in his hand and a large smile on his face.
Matériel: papiers Bazzil; alphabets AC et Toga; tampons HA; encre Tsukienko; poudre à embosser Artemio; perfo de bordure Fiskars; brads Doodlebug; marker jaune AC; Glossy Accents Ranger


La difficulté supplémentaire consistait à utiliser des tampons pour faire le fond. J'en ai utilisé deux, la grosse fleur de Hero Arts que j'ai embossé en noir, et les point pour donner de la texture au fond noir. J'ai colorié les milieux des fleurs en jaune avec un feutre et je les ai paint avec du Glossy. La perfo de bordure Apron Lace (Dentelle de tablier) m'a semblé appropriée même si Jonatan n'en portait pas. :)

The twist was to use stamps to create background. I used the large flower by Hero Arts that I heat embossed in black, and polka dots to add texture to the black cardstock. I also colored flowers centers with a yellow marker and added some Glossy. The Apron Lace border punch seemed appropriate even though Jonatan didn't wear any apron that day. :)

Et vous, comment vous l'avez fêtée cette journée? Je vous souhaite un bon début de la semaine!

And you, how did you celebrate this day? I wish you a good week's start!

13 commentaires:

Barb a dit…

Fabulous layout, Agata! Love the design and that picture is adorable!

Isha a dit…

This is Gorgeous Agata and look at Jonatan...he looks so happy. Give him a hug ;)

Stamping Cafe a dit…

This is gorgeous, Agata! Love your take on the color challenge!

Ashley Cannon Newell a dit…

Beautiful scrap layout. I really like the flowers. Thanks for joining the Embellish background stamping color challenge.

alexandra s.m. a dit…

Elle est absolument superbe Agata, tant la MEP que le thème et biensur le fiston ;-)

Bisous

Genmanou a dit…

WOW !... le fond est tellement beau que j'ai vraiment cru que c'était un papier que je ne connaissais pas !... Cette palette est magnifique et ta page superbe !

Valérie a dit…

Joli joliii...combo!!!
Et il ne se débrouille pas trop mal ton fiston!?!
Bises,

Virginie a dit…

un seul mot : PARFAITE!!! je l'adore cette page!! Bravo et bonne semaine!!

Bisous
xoxo

Priscille a dit…

J'adore cette page. et mon neveu, c'est bien le plus charmant ;-)

Alice Wertz a dit…

wow! gorgeous layout! fabulous design. love it!

patscrap91 a dit…

Créer un fond avec ce superbe tampon HA est une excellente idée. Quelle créativité! Ta page est magnifique.

Charlene Austin a dit…

This is an awesome layout!!

Lilou752 a dit…

wahou ! J'en ai pris plein les yeux en parcourant ton blog ! Tes cartes en particulier sont magnifiques ! Bravo pour ce beau travail.
Elise, d'Elaïa Design