Coeur en ballon / A balloon heart

Hello! J'ai tout plein de choses qui attendent un petit moment de ma part pour être postées. Mais ce soir je vais faire vite et vais vous montrer une petite carte faite pour le défi mensuel de Hero Arts. Le thème est L'amour (quoi d'autre en cette période de l'année???) et une combo de couleurs. Et voilà que ma carte combine les deux!

Hello! There are plenty of things just waiting for me to post them here. But tonight I'm gonna make it quick and will show you a card I made for the Hero Arts monthly challenge. The theme is Love and a color combo. And my card combines both of those!

Un petit historique de ce ballon en coeur. J'ai eu cette idée il y a un moment déjà, j'ai même fait une carte pour un appel mais elle n'a pas été choisie pour l'instant donc l'ai gardé sous le coude pour plus tard. Comme maintenant je vois que d'autres arrivent aux même conclusions (on peut faire des embellissements ronds en 3D, pourquoi pas avec des coeurs?), alors j'ai refait mon idée de ballon et nous voilà! En plus, cette combo de couleurs est assez rafraîchissante, vous ne trouvez pas? :)

A little story behind this heart balloon. I had this idea quite a moment ago, I even made a card that still hasn't been picked so I keep it for later. But I start to spot some others that came to the same conclusions (one can make 3D round embellies, why not heart shaped ones?), so I lifted my first card and here we are! Plus, this HA color combo is quite refreshing, don't you think? :)

J'entre aussi cette carte dans le défi sur Moxie Fab World sur l'utilisation des perforatrices. Voilà, je vais m'arrêter là. Mon lit m'appelle de façon insistante alors je vous dis à bientôt!

I enter this card as well into the Punches Challenge on Moxie Fab World. That's it, I'll stop here. My bed calls me insistently... See you soon!