Cartes pour bébés / Baby cards

Bonsoir! Je reviens avec le même sketch qu'avant hier. Pour vous rafraîchir la mémoire, le voici ;-)

Good evening! I come back with the same sketch as on Saturday. Here it is once again:


Cette fois-ci, je l'ai élargi et fait réfléter comme dans un miroir. Enfin, l'image parlera mieux que n'importe quelle parole!

This time, I stretched it lengthwise and mirrored it. Well, the image will speak louder than any word!

Matériel: Bazzil et cdc; rub-on 7 Gypsies; calque, button, ficelle, dentelle

Sur la photo - mon fils quand il avait deux ou trois jours. :) Et puisque j'ai abordé le thème de bébés, voici une autre carte, faite pour une amie qui a eu un enfant tout récemment.

That's my boy on the picture, when he was two or three days old :) And since I started with this theme, here's another crd I made for a friend who just had a baby.

Matériel: cdc; tampons HA et Adro; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Clear Snap; marquer AC; ruban

Je vais soumettre toutes le deux pour le défi de Caardvarks qui est sur le thème de cartes de bienvenue pour les bébés.

Both will participate in the current Caardvarks' challenge which is about baby cards.

Et sur une note complètement différente, vous avez sûrement entendu parler de la catastrophe aérienne de l'avion qui transportait le président polonais. C'est vraiment un coup dur pour mon pays, une histoire incroyable qui me laisse sans voix... On peut qu'espérer que tout cela ne va pas avoir des conséquences déstabilisantes pour cette Pologne qui a déjà tellement souffert au cours des siècles...

And on a totally different note, you have probably heard about what happened in Poland, some of you have left a comment about it (THANK YOU!) It really is an incredible story, something nobody would ever imagine and it leaves me speechless... One can only hope that all of that will not have some catastrophic consequences for this country that has already suffered so much during its history...