jeudi 29 avril 2010

Merci Lucy! / Thank you Lucy!


Comment ça se fait que plus proche est la date buttoir, plus j'ai des idées? Vraiment, ça à n'y rien comprendre! Hier soir j'ai terminé une carte, encore pour l'appel à la publication d'Embellish Magazine et en même temps pour le défi en cours de Lucy. J'étais convaincue que le défi se terminait aujourd'hui. Mais voilà que c'était hier soir!!! Alors j'ai pris des photos de ma cartes et honteusement je les ai publiées sur flickr parce que la qualité, oh la la! Et j'ai promis à Lucy que j'allais les mettre sur mon blog aujourd'hui. Ce que je vais faire de ce pas...

How come that the closer the deadline, the more ideas I have? I just can't get that! Yesterday night I finished another card for Embellish Magazine's publication call and wanted to enter at the same time the current Lucy's challenge. I was convinced the deadline was tonight. But no, it was yesterday's night!!! So, I took some very poor quality pictures and published them on flickr. And I promised to Lucy that I'd post some better ones today on my blog. Which I am about to do...


Matériel: Bazzil et cdc Migros; tampons My Stamp Box; encres Clear Snap; alphabet Toga; bling amuse; border punch Fiskars; boutons, machine à coudre

Et puisqu'on parle de Lucy, il faut dire que c'est vraiment quelqu'un d'incroyable! Pas seulement qu'elle fait des cartes merveilleuses mais aussi elle organise des défis, juste pour le fun. Puis, fait des petites surprises! Voilà que l'autre jour dans my boîte aux lettre j'ai trouvé une petite enveloppe avec des stickers SRM! Et puisque j'ai eu encore une idée de dernière minute pour le défi de SRM justement, ça ne pouvait pas mieux tomber!

Since we're talking about Lucy, it is just right to say that she's really an incredible person! Not only she makes most beautiful cards but also she makes some fun challenges. And, makes surprises! I found the other day in my mail box an envelope with some SRM stickers inside! And since I had another last minute idea for their current and almost finished challenge, it was just perfect!


Matériel: papiers Scenic Route et cdc Migros; stickers SRM; brad We R Memory Keepers; border punch Fiskars; machine à coudre

Alors un grand merci Lucy, si tu passes par là! Tu as un coeur en or!

So a huge thank you Lucy, if you're reading this! You have a golden heart!

10 commentaires:

Maylee a dit…

Hi Agata! I think you work well under pressure! These are beautiful!

Hugs,
Maylee

donna mikasa a dit…

LOVE the stitching on your card....genius! And Miss Lucy is the sweetest! So happy you made the SRM challenge--love that little bird!

vroumvroum a dit…

La couture est superbe sur la première et j'en adore les couleurs! Sous la pression tu produis de magnifiques choses!

À plus,

Valérie xox

Alice Wertz a dit…

wow! your embellish card is amazing! LOVE all the fun stitching! love how you used those stickers, too! so cute! and yes, Lucy is one of the sweetest gals i have ever met!

Kathy Martin a dit…

FUN! Love the multi colored stitching! :)

carole~ish a dit…

i love them both, agata!!
that first one with the button sun & flowers & that sweet & simple "bloom" ~ perfection!! ;)

kawito a dit…

SUPERBE!!! Tes 2 cartes sont magnifiques!!! WOW

NinaB a dit…

Wow! These are both gorgeous. I love both of their cute simplicity and stunning design. Great job, Agata.

Jill a dit…

Incredibly cute! I love the little birdie in the circles!

deana a dit…

Your cards are always so adorable, Agata! I ♥ these! :-)