samedi 17 avril 2010

C'est fini... / It's over...

Toutes bonnes choses ont une fin. Alexandra est partie hier avec sa fille vers des nouvelles aventures après deux jours qui étaient tout simplement magiques! C'est tellement extraordinaire de voir quelqu'un qu'on connait virtuellement pour du vrai! Maintenant, quand je vais lire ces messages, je vais l'entendre en quelque sorte et j'en suis vraiment heureuse!

All things come to en end. Alexandra and her daughter left yesterday after staying with us two days. And those days were really extraordinary! It is so incredible to meet someone one knows virtually in person! Now, when I read her messages, I'll hear her in fact! And this makes me happy!

Et sans transition, voici ma production de cartes de ces derniers jours! Je les ai faites pour les sketches de cette semaine sur 2 sketches 4 you.

And without any transition, here's my batch of cards from last days. I made them for this week's sketches over at 2 sketches 4 you.










Pour cette dernière carte, j'ai tournée le sketch la tête en bas et j'ai remplacé la bande du milieu par les "gouttes" d'eau. J'ai aussi fais un masque pour faire les nuages avec les encres Distress.

For this last card, I turned the sketch up side down and replaced the middle part by the "rain drops". I also made a mask to make the clouds with Distress inks.







Matériel pour toutes les cartes: cdc Migros, Rouge de Garance, DMD et Bazzil; tampons HA et My Stamp Box; encres Ranger, Tsukineko et Clear Snap; poudres à embosser Aladine et Clear Snap; brad MM; perles dorées et bouton Artoz; bling amuse; oeillets, ficelle, machine à coudre, perles de rocaille

Vous avez remarqué? pour le deuxième sketch j'ai utilisé deux fois le même tampon. En fait, je viens de le recevoir des mains d'Alexandra et je l'aime beaucoup! Il a vraiment éclairé ma / mes journées! Donc, il me semblait tout à fait approprié de l'utilisé sur ces cartes! Et pour terminer, je vous montre la surprise qui est arrivée ce matin dans la boîte aux lettres: un paquet de la part de Deborah chez qui j'ai gagné un candy! Avec deux tampons très mignons et des tags de MM! Merci! Et bon dimanche à tous!

Did you notice? For the second sketch I used twice the same stamp! In fact, I just got it from Alexandra and I love it! It really did brighten my day! So, it seemed only natural to use it on those cards! And to end thos post, here's a picture of the surprise that arrived this morning by mail: an envelope from Deborah who sent me some goodies I won in her inspirational reward blog candy! Two new stamps and tags by MM! Thanks! And to all of you, a terrific Sunday!

13 commentaires:

vroumvroum a dit…

WOW! Je craque littéralement pour ta carte avec les gouttes d'eau! GÉNIALE!

C'est triste effectivement qu'Alexandra soit partie mais je suis contente de savoir que vous avez passé de beaux moments ensemble!

Bonne soirée,

Valérie

alexandra s.m. a dit…

Encore un superbe article ma Chère!
je n'en reviens pas de voir déjà de nouvelles cartes aussi belles que uniques! BRAVO! Et quand on voit les merveilles que tu peux faire avec un simple petit "sentiment", moi je dis Chapeau!!


xox

Lin a dit…

Goodness, girl, you are productive, and with company there, too? You're wonder woman! Love them all, as always!!

Alice Wertz a dit…

gorgeous cards!! my favorite is the raindrop one. the background is amazing and the idea of using beads as raindrops is genius!!

donna mikasa a dit…

Oh, Agata! Such wonderful, creative cards! I love the raindrop beads--genius!

kawito a dit…

Le tampon que tu as reçu d'Alexandra est juste magnifique... et tes cartes sont toutes très belles... Je suis très contente pour vous que vous soyez rencontrées... Bz

patscrap91 a dit…

Tes cartes sont très créatives et magnifiques.
Et avec cette nouvelle série de tampons, tu vas certainement nous faire de bien jolies choses encore.

Sanne a dit…

Great cards all of them Agata - Especially love the first one with "Friends Definition" - love those colors

BabyBokChoy a dit…

Glad you had a great time with Alexandre! :) Your cards have such elegant simplicity that it is impossible to emulate!! I love them all!

nicole s a dit…

So so cool that you got to meet your online friend!
3. I love that little mini album from your last post.
3. You photography of the cards on the layout is amazing - the colours you use as back drops are perfect!

Jill a dit…

This is one AMAZING batch of cards, Agata! You blow me away! I especially love the raincloud card- you're a genius!

Anne Gaal a dit…

Hi, Agata! Gorgeous cards! I especially love the Happy Birthday card with flourishes! And the "rain" you made for the Happy Day card! So creative! :-)

Julie Ranae a dit…

All these cards are SO creative!
Beautifully done :)

Am now a follower...hope you will come by Julie's Open Window, the sponsor of the Play Date Cafe challenge, and follow there as well :)