Nouveau sketch / A new sketch

Cette semaine je joue de nouveau avec les sketches de "2 Sketches 4 You". Pour commencer, le sketch supplémentaire, question de se mettre dans le bain. :)

This week, I'm playing again with "2 Sketches 4 You" sketches. I started with the bonus sketch, to get the feeling of it. :)

Sketch par/by Heather Pulvirenti

Matériel: cdc Migros; tampons et perles HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Clear Snap; ruban Casa; tag

J'ai réalisé le tag sur cette carte en utilisant la même technique que pour le mini du Scrap Rendez Vous #13. Mais il est vrai que le look de ce nouveau tag a été influencé par les dernières créations de Carole! Merci pour inspiration!

I made the tag on this card using the same technique as for my mini album made for Scrap Rendez Vous #13. But it is true that the look of it was strongly influenced by the beautiful creations by Carole! Thanks for the inspiration!

Matériel: cdc Migros; tampons HA et My Stamp Box; encre Tsukineko; poudres à embosser Clear Snap et Artemio; crayons de couleur Caran d'Ache; bling Amuse; brads Doodlebug; border punch Fiskars; calque, perles de rocaille, machine à coudre

Voilà un deuxième essai pour ce sketch qui m'a beaucoup plu! Maintenant il va falloir choisir la carte qu'on donnera à ma belle-mère, celle-ci ou celle du poste précédent. :) Et juste au cas où vous vous êtes posé la question, je tente le coup pour entrer dans l'équipe créative de 2S4U. C'est pour ça peut-être que les idées fusent et une mène à une autre. Alors, croison les doigts! :)

Here's a second take on this sketch that I liked a lot! now, we'll have to decide which card we're gonna give to my mother-in-law: this one or the one from the previous post! :) And just in case you were wondering, yes, i'm trying to make it for the DT call over at 2S4U. Maybe that's why I have so many ideas, looking for what's best in my head, one idea leading to another one. So, wish me luck! :)