Bon weekend! / Good weekend!

Hello! J'avais prévu de poster autre chose aujourd'hui mais voilà que ma boîte aux lettres m'a fait changé d'avis! :) C'est que j'ai reçu aujourd'hui longuement attendu le magazine de Paper Crafts où figure ma carte gagnante du concours World Card Making Day de l'année dernière. Puis ma photo mais passons... :)

Hello! I've thought about posting something else today but my mail box made me change my mind. I received today the March / April issue of Paper Crafts magazine with my winning card from last year's World Card Making Day contest. There's also a pic of mine but that's less important... :)

Alors voici ma petite carte. Pour tout vous dire, je l'ai ajoutée dans l'envelope sans grande conviction, juste parce que envoyer une seule carte me paraissait un peu bête. Et voilà!

Here's the card. And I have a confession to make. I put that card in the envelope because sending just one card seemed silly to me. And here we go...

Elle a donc accompagnée la carte ci-après, ma grande favorite changée en perdante. Je l'aime quand même, et vous? ;-)

It accompanied the card here after, my favorite for the contest, turned down apparently. Still, I love it, how about you? ;-)

Et c'est comme ça que commence mon weekend. J'espère que le votre sera aussi bon! A bientôt!

And that's how my weekend begins. Hope yours will be nice, too! See you soon!