vendredi 6 novembre 2009

La voie de la facilité / Making it easy

(English section down the post)

C'était très laborieux... Je voulais faire cette page sur la nouvelle occupation de ma fille, j'avais tout comme d'habitude sauf la mise en page. J'ai fais un sketch mais il y avait trop d'éléments. Et fianlement je me suis rabattue sur le sketch de Nicole que voici:


Et ma page:


Matériel: papiers Bazzil et Bella Boulevard; alphabet AC; brads Doodlebug et Bo Bunny


Qu'elle est drôle cette loupette! Et j'étais si contente d'avoir dans mon matos ce papier qui va si bien avec sa blouse! Une fois n'est pas coutume... A bientôt!

TMTLSS: It was hard. I wanted to make a layout about this new occupation of my daughter (putting thing into the bucket and taking them out. Start again. For quite a long moment), I had everything as always: the title, pictures, journaling... Everything but the design. I made a sketch which was not very simple, it was scarrying me! And then I thought about using this sketch by Nicole. And from this point on, everything became simple. My daughter is so funny! Faces she can make! And I was glad to have in my stash this pink paper that goes so well with my dd's T-shirt... See you soon!

3 commentaires:

Diane H a dit…

I so love this page and your interpretation of the sketch.
what a cutie too :)

Sharon a dit…

great interpretation...I haven't done this yet, and now I will be influenced by your great page - I will have to put it out of my mind!!

My kids had the same pre-ocupation with taking things in and out...their favourite - the cot (with them in it, chucking things out, and me - the dummy - putting chucking things back in!!)
:-)

alexandra s.m. a dit…

ah bravo j'adore a 300 %
tu as su merveilleusement interpreter le sketch de Nicole! Cette page est juste parfaite!
bravo Copine!

xox