jeudi 26 novembre 2009

Mise à jour / Update

... au sujet des cartes parce cela fait très longtemps que je ne vous ai rien montré! LOL!!! Mais le temps me manque et le retard s'accumule, aïe aïe!
... of cards because it's been quite a long time since the last time I showed you anything in this matter! LOL!!! Times are busy and things become sloppy...

D'abord deux cartes pour des "vieux" défis; celui de Valérie (sketch) en version anniversaire:
First, two cards for "old" challenges; the one by Valérie (sketch) in a happy birthday version:


Matériel: cartes de correspondance; tampons, bouton et fleur blanche HA; encres Ranger; brad et fleur orange Artoz; ficelle, machine à coudre


La deuxième, pour mon propre défi de récyclage. Nous avons acheté il y a quelque temps cette malette et j'ai récupéré des bouts de son emballage. Le sigle qu'il portait était praticulièrement évocatif ;-)
Second one, for my own recycling challenge. Some time ago we've bought this CD box and I've kept transparent pieces of the package. Its logo was particularly evocatif ;-)




Matériel: carte de correspondance; tampons HA; encres Tsukineko; poudre à embosser Aladine; oeillet AC; perles Artoz


Puis une carte pour le premier défi de cette semaine, par Mélanie - faire des petits trous.
And a new card for this week's first challenge by Mélanie - make some little holes.


Matériel: carte de correspondance; tampon HA; brad doodlebug; encres Tsukineko et Ranger; poudres à embosser Aladine


Et la dernière, juste comme ça, parce l'idée était là...
And the last one, just for fun, because I had this idea...


Matériel; carte de correspondance et Bazzil Swiss Dots; tampon HA, encre Tsukineko; poudre à embosser Aladine; formes en feutre, ficelle


A bientôt pour une page ou deux... ;-)
See you soon with a layout or two... ;-)

2 commentaires:

kawito a dit…

A nouveau et comme toujours des cartes magnifiques, à tomber même... je suis FAN et très admirative!!! BRAVO. Ta carte recyclage est à tomber...

Genmanou a dit…

Oh!... mais tu n'arrêtes jamais, Agata ?....!!
Encore une jolie série de cartes....avec un gros coup de coeur pour la dernière !