jeudi 29 juillet 2010

Une page et un mini et une carte! / A layout, a mini album and a card!

Bonjour! Aujourd'hui j'aimerai vous montrer une page que j'ai réalisée pour le défi mensuel sur Hero Arts. Ma page combine un peu deux thèmes du défi car d'un côté il s'agit d'un petit voyage, de l'autre il y a un mini album sur ma page. J'avais tout simplement trop de photos pour toutes les mettre sur une page alors je me suis rabattue sur l'option de faire un mini et de l'inclure dessus. Je sais, j'aurais pu faire une double page mais bon, un défi reste un défi! :) J'ai me suis aussi servie de la palette de couleurs d'Embellish Magazine puisqu'elles semblaient bien aller avec les photos qui sont visibles. A part les habits de mes loulous et le verts des plantes... Sur la deuxième photo vous pouvez voir les détails du mini: la couverture est simplement accrochée dessous la marge de droite. Et dedans il y a les pages en accordéon, ce qui m'a permis d'y mettre des photos de deux côtés. La toute première photo est celle d'un intrus. Mais ce toucan était si beau et coloré que je ne pouvais pas ne pas l'inclure!

Hello! Today I'd love to show you a layout I made fir this month's challenge over at Hero Arts. My layout combines two themes of this challenge since it's about a little trip we made and also there's a mini book on it. I had too many pictures to put them all on the layout so Ive chosen the option of making a booklet and including it on my layout. I know, I could make a spread but well, a challenge is a challenge! :) I used the color palette as proposed by Embellish Magazine since it seemed to go well with pictures that are visible, apart maybe from my kids clothes and the green of trees... Here's the story: we went to a place called Papiliorama. These are two big tents with tropical temperatures inside. One is filled with all sorts of butterflies. In the other one, there's night and one can see (hardly :)) some animals and bats (those hurried us outside very quickly!) We went there in the beginning of March so outside it was quite chilly but inside we were sweating and trying to get rid of our clothes! My daughter was learning to walk with her brother's help. We finished the visit by playing on the playground outside. All the pictures illustrate this part of the journaling. in the mini book there are pictures of beautiful butterflies that we saw in the tent. The cover is tucked under the small flap. And pages are made accordion style - I adhered pictures on both sides of it. The very first picture on the back of the cover is an intruder. But I thought this bird was so colorful that I couldn't leave it out!


Matériel: papiers Bazzil et papier digital Crystal Wilkerson; alphas AC; brads We R Memory Keepres et MM; tampon HA; encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser AC et Artemio; Perfect Pearls Ranger; perfo papillon Martha Stewart; ciseaux Fiskars


Et encore un montage des photos du mini. / Here are all the pictures I put in the booklet.

Une fois la pages terminée, il me restaient quelques chutes. Je m'en suis servie pour en faire une carte. J'ai aussi utilisé un nouveau tampon que j'ai trouvé ce matin dans une boutique.

Once the layout was finished, there were some scraps left. I used them to make a card. I also used a new stamp I found this morning in a shop.

Matériel: papiers Bazzil; tampon HA; encre Tsukineko; poudre à embosser Artemio; boutons Fimo; ciseaux Fiskars; cotton perlé


Après un peu de réflexion, je crois que je vais entrer cette carte dans le défi Cute & Fun sur Moxie Fab World. Et voilà tout pour aujourd'hui. A bientôt!

After some deliberation, I think I'll enter this card into Moxie Fab World Cute & Fun challenge. And that's it for today. See you soon!

13 commentaires:

Barb a dit…

What an awesome layout, Agata! I love the sweet pictures showing this wonderful memory! Brilliant idea to put a mini book right on the layout! Lovely card too!

Tenia Nelson a dit…

Awesome projects!!

Kathy Martin a dit…

Gorgeous page...great photos! And a fabulous retro card! :)

Jill a dit…

Your cards and LO's always have that "wow" factor! I just love those photos, too!!! Great, graphic card as well!

Alice Wertz a dit…

fabulous layout!! LOVE the little booklet, so clever!! and that last card is so fun!!

Falolé a dit…

ta page est superbe avec ce mini intégrer !! Bravo !

BabyBokChoy a dit…

Beautiful layou and even MORE stunning is your card. Seriously creative. LOVE LOVE it. Your style is so distinctive, love it.

Priscille a dit…

Wow! Super cette page!! Et les photos, je les trouve des papillons, je les trouve juste incroyable!!

Tiffany a dit…

Wow, super stunning layout, the orange color really is so dynamic and brings out all the elements perfectly! I love how the buttons on the card look like that old style - swirly candy that I used to eat as a child...it's hard and crunchy and they were sold by the handful in stores...so delightful!

alexandra s.m. a dit…

Il n'y a que toi pour reeussir ce tour d eforce! Trois défis en !? Waouh! Bravo

Bises

isam a dit…

la page est superbe !
quant à la carte... mais où vas-tu chercher tout ça, hein ????

nath p a dit…

suis toujours en admiration devant tes cartes !!! j'adore !

Cath a dit…

Hey Agata! Thanks again for entering the Let's Do Fun & Cute Card Style Week challenge in the Moxie Fab World! :)