samedi 3 juillet 2010

Où commence le jeu / Where the fun beggins

Bonjour! C'est la première! Oui, ma première carte pour l'équipe créative de Card Patterns! J'ai le trac... Ben oui, après celles qui faisaient partie de la DT précédemment, il faut y aller pour faire mieux! Mais bon, il faut au moins essayer. Alors, tout d'abord, le sketch #71.

Hello! This is the first one! Yes, my first card for the Card Patterns DT! I'm a bit nervous... Well yes, the girls that were on the team before were so talented that it's hard to measure up to them! But I'll do my best. First, here's the new sketch #71:


Pour ma carte j'ai utilisé une des images fournies par le sponsor cette semaine, Prairie Fairy Designs. Quand j'ai vu cette théière, elle m'a tout de suite fait penser aux pièces de porcelaine peintes par une des grand-mamans de mon mari. A 95 and je crois qu'elle ne le fait plus mais nous avons la chance de posséder quelques vases et petites tasses, et une assiette avec les armoiries de la famille. Toujours avec une touche dorée...

For my card, I used one of the images from this week's sponsor, Prairie Fairy Designs. When I saw this tea pot, it made me think about the china that one of my husband's grand-mothers painted. Now she's 95 and I think that she doesn't do this anymore. But we have at home some of her vases, cups and a plate with family's arms. And there's always a touch of gold...

Intérieur / inside:


Matériel: cdc Migros et papiers Sizzix; images digitales Prairie Fairy Designs; tampons EK Succes; encre Tsukineko; crayons de couleur Caran d'Ache; stylo gel Pentel; Glossy Accents Ranger



J'espère que cette carte vous a plu! Pour plus d'inspiration et pour participer, visitez le blog de Card Patterns! A bientôt!

I hope you like this first card! And for more inspiration, as well as to participate, please visit the Card Patterns blog! See you soon!

P.S. J'ai pu réparer mon post sur le blog de myStamp Box et maintenant on peut y voir toutes les images. Alors si une petite promenade vous dit, c'est par ICI!
I could fix my latest post on myStamp Box blog and now all images are visible. So if you feel like a short stroll, please click HERE!

P.P.S. Je devrais ajouter que ma carte de hier est pour une copine qui a réussi brillament ses examens d'une formation qu'elle a fait dernièrement...
I should add that my card from yesterday is for a friend who got her exams results, brilliant results after a training that she completed lately...

13 commentaires:

dstandard a dit…

Awesome card! Congrats on being on the team!

Virginia L. a dit…

Love your take on your first sketch as a DT member! Simply AWESOME!!

Clare a dit…

So pretty! Love the bold, simple colors! You did awesome for the first sketch, and congrats! :)

Monika Reeck a dit…

Dear Agata I love your first card for DT on Cards Pattern love that teapot soooo lovely and your colors are great together...congrats again on being DT and I just joining the Card patterns challenge, hope you have time to see my Blog and what do you think my card for this sketch? hugs, Monika

Genmanou a dit…

Oh ! Je la trouve à la fois géniale et amusante cette carte ! Bravo Agata !... pas facile de faire travailler les méninges avec cette chaleur !!!

vroumvroum a dit…

Voilà quelques jours que je n'étais pas venue faire mon tours sur ton blog et je découvre de magnifiques cartes! Vraiment tu fais des merveilles avec tous les sketches!
Bon début de semaine,

Valérie

Séverine a dit…

tu es juste incroyable Agata!
Sérieusement, ton trvail, ton style, tes techinques... c'est juste WOW et à chauqe fois en plus!
J'adore!

Jessica T a dit…

Stunning card! Love the tea pot and the wonderful colours you used xx

Vanessa a dit…

This is beautiful, Agata! Love your first card!!

Tiffany a dit…

Oh my gosh, these cards are absolutely darling, love the vivid pink colors!

Jill a dit…

Great job with the sketch, my friend! Such a charming card!

Alice Wertz a dit…

beautiful tea pot! awesome take on the sketch, too!

Michelle Gotoh Bertuzzi a dit…

Oh Agata this is just perfect! The paper piercing and coloring is fabulous! So glad to have you in our team!