mardi 20 juillet 2010

Une 'tite page? / A lil' layout?


Bonjour! Le weekend a été bon, pas seulement parce que le temps s'est un peu rafraîchi mais aussi parce que j'ai pu enfin faire une page qui me trottait dans la tête depuis un moment. J'ai fais plein de sketch mais le résultat final ne ressemble pas du tout au dessin initial. Mais enfin, ce qui compte c'est que la page est faite! La voici:

Hello! The last weekend was a good one. Not only because the weather was a bit cooler but also because I had some time to make a layout that was on my mind for quite a while. I made plenty of sketches but the final result didn't look at all as the first design. Here it is:



Sur cette dernière photo vous pouvez voir que j'ai embossé un de trois papillons en haut avec une poudre scintillante pour rappeler le brillant de la carte du journaling.

On this last picture you can see that I embossed one of the three butterflies with a shimmery embossing powder to recall the glitter of the journaling card. And the journaling says: "The most charming is the very unconsciousness of your own charm."

Je termine ici pour ne plus vous priver des charmes d'une piscine... :)

I finish here so that you no longer be deprived of a swimming pool's charms... :)

10 commentaires:

Sarah a dit…

Beautiful layout! I always love your clean lines and use of white space.

Alice Wertz a dit…

beautiful layout! love the subtle butterfly background! fabulous!!

Kathy Martin a dit…

This page couldn't be more precious! I LOVE the design! :)

Libby Hickson a dit…

Love this page - such a sweet design and such sweet subject matter!! Too precious.

Anne Gaal a dit…

Hi, Agata! What a sweet face! Fabulous expressions caught in those photos. And a wonderful, classy layout, too! :-)

alexandra s.m. a dit…

Oh Agata! Elles sont absolument charmantes en effet!
Je craque aussi bien pour La Pitchounette ( mais ça tu le savais déjà ;-) que par ta belle page à la MEP absolument parfaite!

Un grand plaisir et une page qui me fait sourire!

BISES

Tiffany a dit…

LOVE the simple beauty and elegance of your layout! Precious photos!

Jill a dit…

Beautiful! Your LO always make me want to scrapbook... You do such a tasteful job of incorporating stamping with your design!

jul a dit…

Agata, cette page est sublime et cette bouille qu'elle a Kesja, j'adore!!!!

patscrap91 a dit…

Très belle mise en page. Et ta petite est toute mignonne.