jeudi 1 juillet 2010

Apprendre / Learning


Mais qu'est-ce qu'elle veut celle-là? Apprendre alors que l'école vient de se terminer?! Non mais??!! Eh bien, j'espère bien que vous êtes toujours à l'affût de nouvelles choses à apprendre, surtout en ce qui concèrne ce super hobby qu'est le scrap! La première leçon aujourd'hui est d'apprendre de mes essaie et erreurs. Et oui, ça m'arrive! Comme vous le savez peut-être, j'aime bien jouer avec le papier aquarelle, les encres Distress et l'eau mélangée à de la poudre Perfect Pearls. Jusque là j'avais un bloc de ce papier en qualité de 300g/m2. Je le trouvais un peu trop épais. Je viens d'en acheter deux autres blocs en qualité de 190g/m2, un peu plus fin. Je croayias faire une très bonne affaire, surtout qu'un d deux blocs est grand et irait à merveille sur une page de scrap. Mais voilà que je viens de l'essayer et c'est la decéption! Il pompe beaucoup trop l'encre (déjà au moment de l'embossage - l'image s'efface un peu) et surtout il absorbe à une vitesse folle l'eau. Du coup, je n'ai presque pas eu le temps de chauffer cette eau et de la faire ce ballader sur papier pour faire des jolis dessins. Conclusion: le papier plus épais sert mieux à cette technique! Comparaison ci-dessus:

What on Earth is she talking about? Learning while on vacation?! Is the Sun shining too hard on her head??!! Well, I hope you're always on the lookout for new things to learn, especially when it comes to our cool hobby! First lesson today is about learning from my tries and mistakes. As you may know, I love to play with watercolor paper, Distress inks and pearlized water. Till now, I mostly used a watercolor paper of 300g/m2 (140 lbs). I found it a bit too thick. I just bought two other pads of thinner paper, about 190g/m2. I thought it was a great deal since one of the pads is big enough to go on a layout. But I've just tried it and I'm disappointed! It absorbs very quickly the ink (already while embossing, the image is disappearing a bit) and most of all it takes water in very quickly! As a result, I almost didn't have time to heat it and make water go around to make nice streaks. Conclusion: the thicker paper is better for this technique! To compare, look here:


J'ai utilisé l'image à droite pour ma carte - elle apparaît un peu plus jaune sur la photo, je crois que c'est dû à l'effet brillant.

For my card I used the image on the right. It seems a bit more yellow in the picture, I believe it is because of the shine.


Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; tampons et gems HA; encres Clear Snap, Ranger et Tsukineko; Perfect Pearls Ranger; poudre à embosser Artemio; perfo Martha Stewart; bouton MM; ficelle


Pour la deuxième cartre, la même technique. Mais l'inspiration me vient d'ailleurs. Voilà ce qu'Alexandra a posté sur son blog il y a quelques jours:

For the second card, I used the same technique. But my inspiration came from somewhere else. Here's what Alexandra posted on her blog a couple of days ago:


J'ai beaucoup aimé ces couleurs si belles et lumineuses. Alors même si je n'ai pas les mêmes encres, j'ai utilisé les encres Distress dans les teintes à peu près les mêmes, je les ai mélangées et coilà ce que ça donne:

I loved a lot this color palette, so beautiful and fair. And even though I don't have the same inks, I used my Distress inks in almost the same shades, mixed them and here's the result:


Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; tampons HA; encres Clear Snap, Ranger et Tsukineko; Perfect Pearls et Glossy Accents Ranger; poudre à embosser Artemio; perfo Fiskars; perles de rocaille Knorr & Prandell; ficelle


Juste en passant, j'espère que vous vous souvenez du Scrap Rendez-Vous. Cliquez ICI pour les détails, il vous reste une dizaine de jours!

By the way, I hope you remember our Scrap Rendez-Vous. Click HERE for details, there are about 10 days left!

Pour la deuxième leçon d'aujourd'hui je vais vous envoyer vous ballader! ;-) C'est de nouveau mon tour de faire un post sur le blog de myStamp Box. Allez-y, peut-être ça va être intéressant?...

For the second lesson you will have to take a little walk. It's my turn again to post on myStamp Box's blog. Have a look, maybe you'll be interested?...


Et pour terminer ce poste très chargé ;-), un lien léger. Une de mes cartes avec les coquelicots et les autocollants SRM, a été montrée hier sur le blog de la compagnie! Super!!!

And to end on a lighter note this very heavy post ;-), one of my poppy and SRM stickers cards was featured yesterday on SRM stickers blog! Swell!!!

6 commentaires:

Isha a dit…

Congrats Agata. Lovely cards and esp. this pearlized water technique. Love this stamp too.

Alice Wertz a dit…

congrats on being featured! thanks for the tips on the watercolor paper. it really makes a difference! although i think you can make knock out cards no matter what material you use!!! =) thanks for sharing!

miss caribou a dit…

Pff!! je ne viens pas ici de quelques jours et je vois que j'ai raté plein de merveilles!! Ces dernières cartes sont des pures beautés!! Je suis incapable de dire laquelle je préfère tellement elles sont toutes superbes!!
Bravo ;-)
Voici ma participation au Scrap RDV...
http://scrapacaribou.over-blog.com/article-un-jeu-avec-mes-scropines-a-game-with-my-friends-53100748.html
Plein de bises et bonne journée
xox

Jill a dit…

These cards are just tooo cool and leave me super inspired to get out my distress inks and get inky! Your choice of colors is superb and always so eye catching! Congrats on the feature on the SRM stickers blog. :)

alexandra s.m. a dit…

Très jolis exemples Agata! Merci!!

BISES

Belinda a dit…

Oh wow! LOVE your use of the distress inks -- fabulous colors! And congrats on the feature on the SRM stickers blog!