Card Patterns #96

Hello! C'est Noël! Et c'est, malgré tout, un nouveau sketch de Card Patterns...

Hello! It's Christmas! And it's also the new Card Patterns sketch time...

Voici ma carte, faite avec un tampon digital de Prickley Pear. J'ai aussi utilisé les magnifiques papiers de BG.

Here's my card made with a digital stamp by Prickley Pear. I also used those beautiful BG papers.

Matériel: cdc Migros; papiers BG; tampon digi Prickley Pear; Stickles Ranger; machine à coudre

C'est ma dernière carte pour CP en tant que membre de l'équipe créative. C'était une chouette expérience! Mais toutes les bonnes choses ont une fin. Il est temps que d'autres filles (très douées!!!) prennent la relève. Et moi, je vous souhaite un très beau et joyeux Noël! A bientôt!

It's my last card for CP as a DT member. It was a great experience! But all good things come to an end. It's time for other (very talented!!!) girls to take over. And I wish you a very merry Christmas! See you soon!

Card Patterns #94

Bonsoir! Je cours, je cours, le temps passe à une vitesse folle, Noël est dans deux semaines, bref, vous l'avez compris, j'ai de la peine à trouver du temps pour bloguer! Mais le voilà enfin, le nouveau sketch Card Patterns.

Hello! I run, I run, time flies madly, Christmas is in two weeks, well, you got it, I don't even have time for blogging! But here it is at last, the new Card Patterns sketch.

Et ma carte, avec les tampons DRS Designs, notre sponsor de cette semaine.

And here's my card, made with DRS Designs stamps, out sponsor this week.

Matériel: cdc Migros, papier aquarelle Canson; tampons DRS Designs; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; perles HA; perfo papillon Martha Stewart; ruban Migros

Vous pouvez visiter le blog CP pour plus d'inspiration et d'infos sur le sponsor. Voilà, je vous laisse et je continue de courir, au lit cette fois! :) A bientôt!

You can visit CP blog for more inspiration and information about the sponsor. Here, that's it, I leave you for now and continue running, to bed this time! :) See you soon!

That's

Card Patterns #93

Bonjour! En ce samedi tout enneigé, je viens vous présenter le nouveau sketch de Card Patterns.

Hello! On this all white Saturday, I'm here to show you the new Card Patterns sketch.

Le sponsor de cette semaine c'est Ippity. J'ai créé une carte de naissance dans une combo de couleurs neutre avec une touche de rose pétant. J'ai colorié les motifs avec des feutres puis ajouté un peu de Diamond Stickles sur deux motifs. C'est rigolo comme ça change la couleur de base!

Our sponsor this week is Ippity. I made a baby card using a natural color combo with a pop of pink. I colored the motives with a pink marker and added some Diamond Stickles to two of them. It's fun how this changes the basic color!

Matériel: cdc Migros, papier Bazzil et Bazzil Swiss dots; tampons Ippity; encre Tsukineko; marker Caran d'Ache; Stickles Ranger; perfo de bord Fiskars; ruban Casa

Pour plus d'info sur le sponsor et pour plein d'inspiration, veuillez visiter le blog de Card Patterns. Et profitez de votre samedi! A bientôt!

For more information about the sponsor and for plenty of inspiration, please visit Card Patterns blog. And have a great Saturday! See you soon!

Card Patterns #92

Bonjour! C'est drôlement tranquille ici cette semaine... Mais bon, c'est la semaine de la fête de Thanksgiving aux Etas-Unis donc on ne va pas s'affoler. D'ailleurs, ça tombe bien car ma carte pour Card Patterns est tout à fait dans le thème. Mais d'abord le sketch:

Hello! It's quite calm here this week... But well, this is the Thanksgiving time in the States so there's no reason to get crazy. And my card for this week's Card Patterns sketch is perfectly in the subject. First the sketch:

Et ma carte faite avec les tampon de Prickley Pear. J'ai essayé d'imiter les bandes du sketch en utilisant plusieurs couleurs d'encres Distress. Puis, j'ai appliqué la poudre Perfect Pearls et j'ai sprayé abondamment avec l'eau. Je suis toujours assez bluffé par l'effet métallique qui se créé de cette façon.

And here is my card made with Prickley Pear stamps. I tried to imitate those strips on the sketch by using multiple Distress inks. Then, I added some Perfect Pearls and spritzed everything with water. I'm still amazed at the metallic effect thus created.

Matériel: cdc Migros; papier aquarelle Canson; tampons Prickley Pear; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; perles HA; ciseaux décoratifs Fiskars; ruban CASA

Traditionnellement, pour plus d'inspiration, visitez Card Patterns. Voilà, je vous souhaite une bonne fin du weekend et vous dis à bientôt!

And traditionally, for more inspiration please visit Card Patterns. That's it, have a nice weekend and see you soon!

Card Patterns #91

Bonjour! Avec un peu de retard je vous présente le nouveau sketch de Card Patterns.

Hello! A little bit late, here's the new Card Patterns sketch.

Et voilà ma version. J'ai tourné le sketch de 90° vers la droite. Pour le fond, j'ai d'abord coloré le papier avec une encre Distress puis j'ai embossé un tampon de fond avec une poudre scintillante. Le temps étant affreux le jour de la séance photo, les couleurs sont un peu lavassées sur la première photo. La photo du détail est un peu plus fidèle...

Here's my version. I turned the sketch 90° to the right. For the central panel I embossed a background stamp with the holographic embossing powder. The weather was absolutely dreadful when I took pictures so colors are sort of too clear. The detail picture is a bit more true...

Matériel: cdc Migros; stamps HA et myStamp Box; encres Ranger, Tsukienko et Clearsnap; poudres à embosser Stampendous et Clearsnap; perles HA et Artoz; doily Martha Stewart; perfo de bord Fiskars; ficelle argentée

Pour plus d'inspiration ainsi que d'infos sur notre sponsor cette semaine, veuillez visiter le blog de Card Patterns. Bon dimanche!

For more inspiration as well as information about our sponsor this week, please visit the Card Patterns blog. Have a nice Sunday!

Card Patterns #90

Bonjour! Le samedi c'est traditionnellement le jour du nouveau sketch de Card Patterns. Le voici:

Hello! Saturday is traditionally the day of a new Card Patterns sketch. Here it is:

Et voici ma version avec d'une part un tampon de Creative Clear Stamps, notre sponsor de cette semaine, et de l'autre des vieux papiers de Scenic Route dont j'ai encore quelques restes et que j'aime toujours autant.

And here's my version with a stamp by Creative Clear Stamps (our sponsor this week) and those old papers by Scenic Route that I still have in my stash and that I still love quite a bit.

Matériel: cardstock DMD, papiers SR; tampon CCD; encres Ranger; brads AC; perfo papillon Martha Stewart; tag, machine à coudre

Pour plus d'inspiration veuillez visiter le blog de Card Patterns. Et n'oubliez pas de participer! Bon weekend!

For more inspiration please visit Card Patterns blog. And most of do not forget to play along! Have a nice weekend!

Card Patterns #89

Bonjour! Déjà samedi? Mais comment?! Bon ben, rien d'autre à faire donc que de vous présenter le nouveau sketch de Card Patterns!

Hello! Saturday already? How come?! Well, nothing else to do than to show you the new Card Patterns sketch!

Cette semaine j'ai joué avec les tampons de Jen Marie que vous avez déjà vu ici. Cette fois-ci j'ai tamponné les motifs en blanc sur du kraft puis je les ai colorié avec des crayons métallisés.

This week I was able to play with stamps from Jen Marie that you've already seen here. This time I stamped the motifs in white on kraft cardstock and then I colored them with some metallic pencils.

Matériel: cdc Migros et Bazzil; tampons ippity by Jen Marie; encres Tsukienko; poudre à embosser Artemio; crayon Caran d'Ache; boutons Making Memories; ruban

Voilà, je vous laisse visiter le blog de Card Patterns pour voir les réas de la DT. Bon weekend!

Here it is, Please visit the Card Patterns blog for more inspiration from our DT. Have a nice weekend!

Card Patterns #88

Bonjour bonjour! C'est un beau samedi, n'est-ce pas? :) Alors pourquoi pas attaquer ce nouveau sketch de Card Patterns? Bon, assez de questions, regardez plus tôt!

Hello hello! Isn't this a beautiful Saturday? :) So why not get creative with the new Card Patterns sketch? Well, enough questions, just have a look!

Nous sommes sponsorisés de nouveau par DRS Designs. Je commence avoir habitude de travailler avec ce set de tampons. Et naturellement je lui trouve plein de possibilités!

Our sponsor this week is DRS Designs again. I start being used to this stamp set. And naturally I find it's plenty of possibilities!

Matériel: cdc Migros; tampons DRS Designs; encres Ranger; ruban

Et voilà pour mon interprétation! Pour celles des autres membres de l'équipe créative, veuillez visiter le blog de Card Patterns. Et surtout n'oubliez pas de jouer!

And here's for my interpretation! If you want to see those of other members of Card Patterns crew, please visit CP blog. And most of all, don't forget to play!

Card Patterns #87

Bonsoir! C'est samedi, c'est le jour du sketch de Card Patterns! Avec un nouveau et terrrrrible sponsor, Debbie Marcinkiewicz et ses trésors!

Hello! It's Saturday which means a brand new sketch from Card Patterns! And a brand new, terrrrrible sponsor in the person of Debbie Marcinkiewicz and her treasures!

Nous avons toutes reçu un peu de ruban de soie. Je l'ai utilisé sur cette carte de Noël. Là, pas de surprises! :)

We have all received some of this gorgeous seam binding ribbon. I used it on this Christmas card. No surprise here. :)

Matériel: cdc Migros; papier OA; ruban Debbie's Simple Treasures; tampons Autumn Leaves et Hero Arts; encres et poudre à embosser Ranger; machine à coudre, stylo gel, clochette

J'aime beaucoup ce tampon de Noël, ici je l'ai embossé avec une poudre à embosser Distress. Et j'ai rempli les espaces avec un stylo doré (qui semble être jaune sur la photo :-/) Voilà pour le petit détail. Maintenant il vous suffit de créer une carte selon le sketch et de poster le lien vers votre création sur le blog de Card Patterns. Bon weekend!

I love that ornament stamp, I embossed it here with a Distress embossing powder. And I filled in the spaces with a golden gel pen (which seems to be yellow on the picture :-/) Here's for the little detail. And now all you need to do is to create a card according to the sketch and to post the link to your creation on Card Patterns blog. Have a nice weekend!

Card Patterns #85

Bonjour! C'est samedi ce qui veut dire un nouveau sketch de Card Patterns!

Hello! It's Saturday which means a new Card Patterns sketch!

Nous avons comme sponsor de nouveau Creative Clear Stamps. J'ai choisi de travailler avec ce beau tampon texte et une vieille collection des papiers de Basic Grey.

Creative Clear Stamps are back as our sponsor this week. I've chosen to work with this beautiful sentiment stamp and an old patterned paper collection from Basic Grey.

Matériel: cdc Migros et papiers BG; tampon CCS; encres et Perfect Pearls Ranger; perfo papillon Martha Stewart; gem HA; ruban Artoz; ciseaux Fiskars; machine à coudre

Voilà, je ne vous retiens pas, profitez du weekend! Mais faites quand même un petit saut sur le blog de CP! :)

That's it, I won't hold you any longer, have a nice weekend! Be sure however to visit the CP blog! :)

World Card Making Day

Bonjour! C'est la journée mondiale de la confection des cartes! Alors ça tombe bien, j'en ai deux à vous montrer! Tout d'abord celle que j'ai faite pour le sketch #84 de Card Patterns. Le sponsor de cette semaine c'est Jen Marie avec les tampons Ippity.

Hello! Today is the World Card Making Day! Happy coincidence, I've got two cards to share! The first one is for the sketch #84 over at Card Patterns. Our sponsor this week is Jen Marie and Ippity stamps.

J'avais besoin d'une carte de naissance pour une fille d'ou le choix des couleurs (encres Distress Worn Lipstick et Walnut Stain). Puisque le tampon texte parle d'une étoile claire et brillante, j'ai rajouté un peu de Diamond Stickles sur quelques motifs et des Stickles Or sur la petite étoile du texte.

I needed a card for a newborn girl, hence the color choice (Distress inks Worn Lipstick and Walnut Stain). Since the text stamp is about a bright star I adde some Diamond Stickles on a few motifs and a touch of Gold Stickles on this one tiny star of the sentiment.

Matériel: cdc Migros; tampons Ippity; encres et Stickles Ranger; ciseaux cranteurs Fiskars; machine à coudre

Pour plus d'info sur le nouveau sketch ainsi que sur le sponsor et naturellement pour jouer, visitez le blog de Card Patterns.

For more info about the sketch as well as about the sponsor and naturally to play, please visit Card Patterns blog.

Maintenant, la deuxième carte. Je l'ai faite pour un défi lancé par Betsy Veldman. Il s'agit de s'inspirer d'une carte parue dans le Card Creations n°8 et la transformer en une carte de Noël. Puisque je n'ai pas ce numéro, j'ai regardé les projets qui étaient montrés sur le blog de Moxie Fab World à l'occasion du lancement de ce magazine. Mon choix s'est porté sur une carte de Renee Morris-Dezember (c'est rigolo comme le nom est de circonstance!) que vous pouvez voir dans ce poste.

Now, on to the second card. I made it for Betsy Veldman's challenge. She proposed to take a non-Christmas project from Card Creations n°8 issue and make a Christmas project out of it. Since I don't have that issue, I've chosen a project shown on Moxie Fab World blog. It was a card by Renee Morris-Dezember (it's funny how her name fits!) that you can see in this post.

Matériel: papier Bazzil et MM; tampon myStamp Box; encre Tsukienko; poudre à embosser Artemio; machine à coudre

J'aime bien inclure les pliages Origami sur mes réas et voilà une nouvelle occasion pour le faire! J'ai aussi utilisé une toute vieille collection des papiers de Making Memories que j'ai achetée à mes débuts scrappesques... Le tampon est de myStamp Box et normalement il est en une pièce. Mais c'était bien trop long pour la place que j'avais. Alors je l'ai tamponné en deux fois en masquant la partie superflue avec du scotch. Facile!

I love to include some Origami folds on my creations and here was another occasion! I also used a very old paper collection by Making Memories that I bought at the very beginning of my scrapping adventure... The stamp is from myStamp Box and normally it's a one line sentiment. But it was way too long for the space I had. So I stamped it using some scotch masking technique (if that's any!) Super easy!

Que dire de plus? Ah oui, aujourd'hui sur le blog de Paper Crafts Connection il y a des mosaïques de photos des lecteurs de partout dans le monde. Et sur la dernière il y a aussi ma bobine, au bord du lac chez nous... Fêtez bien cette journée en faisons une carte ou deux!

What's more to say? Oh yes, on Paper Crafts Connection blog there are photos collages from readers around the world and on the last one you can see my face, too! Happy WCMD!

Card Patterns #83

Bonsoir! Un message rapide pour vous faire part du nouveau sketch de Card Patterns!

Hello! A very short post in order to show you the new Card Patterns sketch!

Comme nous sommes de nouveau sponsorisé par DRS Designs, voilà une carte avec des tampons que vous avez déjà vu. Mais cette fois-ci j'ai utilisé le tampon texte pour le fond et pour la bande du milieu j'ai utilisé un morceau de calque.

As we're again sponsored by DRS Designs, here's a card with stamps you've already seen once here. But this time I used the sentiment stamp for the background and I replaced the middle section by a piece of vellum.

Matériel: cdc Migros; tampons DRS Desings; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; oeillets AC; ficelle

Et j'ai encore juste une chose à vous dire, c'est que vendredi prochaine, le 1 octobre, nous allons avoir un blog hop avec les designers de myStamp Box. Tout ça pour accueillir les nouvelles filles qui se sont jointes à l'équipe! Soyez nombreuses à participer, ça en voudra la peine! ;-) Bonne nuit!

And one more thing, next Friday we're gonna have a blog hop with myStamp Box to welcome new designers that join the team for the next term. Come, join in the fun, it's gonna be worth it! ;-) Have a good night!

Card Patterns #82 et.../and...

Hello! Par où commencer? Peut-être par le nouveau sketch de Card Patterns. Nous avons un nouveau sponsor, Creative Clear Stamps, qui nous a fourni quelques tampons pour s'amuser. J'ai choisi de travailler avec les set Turkey Day...

Hi! Where to start? Maybe with the new Card Patterns sketch. We have a new sponsor,Creative Clear Stamps, who sent us a few stamps to play with. I've chosen to play with theTurkey Day set...

Si vous regardez bien ce set, il y a qu'une dinde, une petite dinde. Comment ça se fait alors que sur ma carte il y en a une autre, toute grande? Je vous livre le secret! J'ai tamponné cette dinde sur un papier blanc et j'ai scanné cette image. Que j'ai ensuite agrandie sous PSE et imprimée sur du cardstock blanc. Le reste était question de coloriage avec des crayons aquarellables que j'ai encore retravaillé avec un pinceau pour plus de fondu. Des yeux mobiles et le tour est joué!

If look closely at this set, there's only one turkey, one small turkey. how come then that there's another one on my card, a much bigger one? Here's the secret! I stamped this image on a copy paper, scanned it and blew it out in PSE. Then I printed it on white cardstock. Afterwards, I colored it with watercolor pencils and worked over with a wet paint brush for more smooth result. Goggly eyes for some fun and that's it!

Matériel: cdc Migros, papier aquarelle Canson; tampons Creative Clear Stamps; encres Ranger; crayons de couleur Caran d'Ache; perforatrice MS; yeux mobiles, machine à coudre

Pour plus de détails sur le sponsor, pour plus d'inspiration et pour jouer, cliquez ICI...

For more details about the current sponsor, more inspiration and to play, click HERE...

Maintenant, voici deux tags que j'ai fait pour le défi d'Anne. Depuis fin du mois de juillet, elle présente sur son blog plein de technique à faire avec les encres et peintures et autres produits. Elle a aussi lancé un défi pour le mois de septembre: faire un tag sur lequel au moins 3 techniques seraient présentes. Je ne suis pas super contente avec mon premier essai. L'embossage s'est passé comme il faut mais c'est quand j'ai voulu faire du tamponnage avec le tampon sprayé d'eau, les choses se sont gâtées. Je pense que c'est parce que le tampon était acrylique plutôt qu'en gomme rouge et il y avait trop d'eau qui s'y est accumulée. D'où l'endroit pas très joli à gauche en haut (je le compare à une pieuvre!) Pour sauver mon tag, j'ai rappliqué une autre couleur de la Distress et j'ai tamponné à l'eau mais avec un tampon de fond. J'ai aussi coloré la cordelette avec une autre encres Distress.

Now, here are two tags I made for Anne's challenge. Since the end of July, she's having a great technique series about how to use Distress inks, paints and other products. Her challenge for September is to create a tag with at least 3 techniques she was talking about. I wasn't very glad with my first try. Embossing went great! But when I tried water stamping, things got worse. I think it's because I did it with a clear stamps and there was too much water on it. Hence this rather awful place on the high left (I compare it to an octopus!) To save my tag, I added another color of Distress inks and water stamped again but with a background stamp. I also dyed the string with another Distress ink.

Matériel: tampons HA; encres Tsukineko et Ranger; poudres à embosser Artemio; perles Amuse; tag

Pour le deuxième tag, j'ai utilisé les mêmes techniques puis j'ai fait ces feuilles comme les faux epoxy. Je les ai d'abord tamponnés puis embosser 3 fois avec de l'UTEE. Vous pouvez mieux voir sur la deuxième photo.

For the second tag, I used basically the same techniques plus I made those faux epoxy embellishments. First I stamped the leaves and then I embossed them 3 times with UTEE. This can be seen better on the second picture.

Matériel: tampons HA; encres Tsukineko et Ranger; poudres à embosser Clearsnap et Ranger; tag

Voilà pour ce soir. Mais je vous dis à tout bientôt! ;-)

That's for tonight. But I say see you very soon! ;-)

Card Patterns #80

Bonsoir! Quelle semaine! J'avais des grands plans, des idées à réaliser... Mais des bonnes nouvelles sont venues tout gâter. Comment ça? Et bien, J'étais tellement contente voir excitée que je n'arrivais pas à faire quoi que ce soit! Mais d'abord, voici le nouveau sketch (déjà numéro 80) de Card Patterns.

Hello! What a week! I had big plans for this week, the ideas to give life to... But some good news came to spoil it all. How come? Well, I was so happy and excited that I couldn't really concentrate on anything! But first, here's the new sketch (already #80) from Card Patterns.

Pour ma carte j'ai utilisé des tampons de notre nouveau sponsor, Jen Marie (ippity). J'ai aussi utilisé une nouvelle technique que j'ai apprise cette semaine de Jennifer McGuire (comme j'aime cette fille!!!)

For my card, I used stamps from our new sponsor Jen Marie (ippity). I also used a new technique that I've learned that week from Jennifer McGuire (how do I love that girl!!!)

Matériel: cdc Migros, papiers Bazzil et OA; tampons ippity; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; brads MM; border punch Fiskars; Glossy Accents Ranger; ruban

Pour en savoir plus sur le sponsor et pour voir les réas de la DT, cliquez ICI. Et surtout n'oubliez pas de jouer!

To know more about our sponsor and to admire the DT's creations, click HERE. And most of all do not forget to play along!

En ce qui concerne toutes ces bonnes nouvelles, tout d'abord j'ai appris que je vais faire partie de l'équipe créative de myStamp Box pendant les 6 prochains mois! Puis, jeudi, j'ai appris sur le blog de Hero Arts qu'une de mes cartes se trouve parmi les créations gagnantes. Et plus tard le même jour, j'ai reçu un mail m'informant qu'une de mes cartes a été retenue pour une édition de Paper Crafts sur les différentes techniques de tampons! Youpie! Alors voilà, ma tête était complètement ailleurs. Mais elle revient gentiment... Alors je vous dis "à tout bientôt"!

As to all those good news, first I have found out that I'm gonna be on the next term of myStamp Box DT! Then, on Thursday, on Hero Arts blog one of my cards was among the winners! And later the same day I received an email telling me that one of my submissions was accepted for the January edition of Paper Crafts magazine stamp techniques issue! Woo-hoo! So here it is, my head was somewhere else. But it's slowly coming back... So I can tell you "see you soon!"

Card Patterns #79

Bonsoir! Il est temps du nouveau sketch de Card Patterns. Nous avons pu travailler avec les tampons de notre sponsor, DRS Designs. J'ai reçu un set des tampons dans lequel se trouvait une superbe citations, "La vie ce n'est pas attendre que l'orage passe, c'est danser sous la pluie." Je l'ai superposée avec les gouttes de pluie sur du papier aquarelle. Et pour le fond, j'ai choisi de simplement appliquer l'encre Distress Walnut Stain et de tamponner avec le même encre un motif de branche.

Hello! It's time for the new Card Patterns sketch! This week, we could work with stamps from our sponsor, DRS Designs. I received a stamps set with this beautiful sentiment: "Life is not waiting for the storm to pass, it's dancing in the rain." I stamped it over the rain drops on the watercolor paper. And for the background, I simply distressed a white panel with Walnut Stain Distress ink and stamped a branch image several times with the same ink.

Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; tampons DRS Designs; encres Ranger et Tsukienko; poudre à embosser Artemio; Perfect Pearls Ranger; brads MM; Zap Dots Helmar Adhesives; ficelle

Juste encore un petit mot sur les pop dots que j'ai utilisé pour surélever le panneau central. Ils viennent de Helmar Adhesives, une des compagnie qui sont en partenariat avec myStamp Box. Qu'est-ce qu'elles ont de particulier? Et bien, ces pop dots sont noires et du coup sur un projet comme ça, si on regarde dessous, elles sont moins visibles que les pop dots blanches. Puis, elles tiennes super bien, ce qui parfois est problématique avec le papier aquarelle et un fond encré.

I'll add a little word about the dots I used to pop dot the central panel. They come from Helmar Adhesives, one of partner companies of myStamp Box. Why are they so particular? Well, they are black and with a project like this, with a dark background, if you look underneath, they are not so visible as the white ones. Plus, they stick real well which is important when trying to adhere watercolor paper to a inked background.

Pour plus d'inspiration et d'information sur le sponsor de la semaine, allez visiter le blog de Card Patterns. Et surtout n'oubliez pas de participer! Bon scrap!

More inspiration and information about our current sponsor awaits you on the Card Patterns blog. And most of all, do not forget to participate! Happy scrapping!