2 Sketches 4 You - suite / cont.

Aujourd'hui j'ai à vous présenter deux cartes que j'ai faites pour le premier sketch de "2 Sketches 4 You". Voilà le sketch principal:

Today I have two cards to show you, made using this week's sketch from 2 Sketches 4 You. Here's the sketch:


Voilà ma première carte:

Here's my first card:

Matériel: cdc Migros; tampons My Stamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser Artemio et Clear Snap; perles Artoz; alphabet AC; raphia

Ca fait un moment que je voulais utiliser les alphabet chipboard sur une carte, voilà chose faite. Et d'autres idées en cours! ;-) Cette carte correspond aussi au défi en cours sur Caardvarks - une carte monochrome, cool! Il n'y a que les tampons de My Stamp Box sur cette carte, mon préféré du lot c'est le rond avec lequel j'ai fais la bordure. J'en ai incisé un côté pour y insérer l'étiquette et le panneau vert.

It's been quite a while since I wanted to use Thickers on a card, and here it is! I'm finishing up this Gift Box alphabet which is one of my favs. This card fits also the current challenge over at Caardvarks - a monochromatic theme, cool! There are only My Stamp Box stamps on this card, my favorite - the round one I used to make the border. I cut one side of it to tuck there the green panel.

Pour vous montrer la deuxième carte, j'ai fais un petit montage parce qu'il y avait plusieurs photos. Sur le devant de la carte il y a un papillon à 3 couches sur un fond embosser blanc sur blanc. Et à l'intérieur un petit papillon embossé avec une poudre scintillante et une petite phrase. Un peu compliqué pour tout mettre sur une photo! ,-)

In order to show you the second card I made a montage since there are several pictures of the card. On the card front I heat embossed the background white on white and the butterfly is 3-ply. And inside of the card there's a small butterfly embossed with "kaleidoscope" embossing powder and the sentiment. A bit complicated for just one picture! ;-)

Matériel: cdc Migros; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser Artemio et Stampendous; perels Artoz; border punch Fiskars; Glossy Accents Ranger; Ruban, machine à coudre, fil à coudre

Et voilà pour aujourd'hui! Il y aura sûrement une suite. A bientôt!

And that's it for today! To be continued. See you soon!