Bonne année!!! / Happy New Year!!!

Bonsoir! C'est avec cette carte que je viens vous souhaiter une toute bonne et heureuse Nouvelle Année!

Hello! It's with this card that I wish you a very happy New Year!

Matériel: cdc Migros; papier Cosmo Cricket; tampons myStamp Box; encre Tsukineko; brads We R MK

Je voulais vous remercier pour votre fidélité cette année, vos nombreuses visites et vos commentaires encourageants! Chacun d'eux compte beaucoup à mes yeux! Alors un tout grand merci, sans vous ce blog n'existerait pas! A tout bientôt!

I wanted to say Thanks to you all, who visit this blog and leave encouraging comments! Each one of them is precious to me! So thank you, without you this blog wouldn't exist! See you soon!

Card Patterns #96

Hello! C'est Noël! Et c'est, malgré tout, un nouveau sketch de Card Patterns...

Hello! It's Christmas! And it's also the new Card Patterns sketch time...

Voici ma carte, faite avec un tampon digital de Prickley Pear. J'ai aussi utilisé les magnifiques papiers de BG.

Here's my card made with a digital stamp by Prickley Pear. I also used those beautiful BG papers.

Matériel: cdc Migros; papiers BG; tampon digi Prickley Pear; Stickles Ranger; machine à coudre

C'est ma dernière carte pour CP en tant que membre de l'équipe créative. C'était une chouette expérience! Mais toutes les bonnes choses ont une fin. Il est temps que d'autres filles (très douées!!!) prennent la relève. Et moi, je vous souhaite un très beau et joyeux Noël! A bientôt!

It's my last card for CP as a DT member. It was a great experience! But all good things come to an end. It's time for other (very talented!!!) girls to take over. And I wish you a very merry Christmas! See you soon!

Cadeau dernière minute / Last minute gift

Bonjour! Noël approche à grand pas, derniers préparatifs sont en cours. C'est que chez nous on prépare aussi deux voyages d'un coup! Mais j'ai quand même réussi à faire les derniers biscuits et les décorer...

Hello! Christmas is very close now, we're making last preparations. But at the same time we prepare also two voyages! Still, I managed to bake last cookies and even to decorate them...

Quelques uns sont devenus des sapins...

Some became Christmas trees...

...et un d'eux, un cadeau pour la maîtresse du jardin d'enfants de Jonatan.

...and one if them, a gift for my son's kindergarten teacher.

J'ai ajouté un tag avec les couleurs du défi HA et du glitter adhéré avec du Glossy.

I've added a tag made with HA challenge colors and glitter, adhered with Glossy Accents.

Matériel: cdc Migros; papier d'emballage; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; Glossy Accents Ranger; glitter Knorr & Prandell; ruban Migros

Et voilà. Je file faire 1001 choses avant le départ...

That's it. I'm off to make 1001 things before we leave...

Une évidence / An evidence

Bonsoir! La carte de ce soir est devenu une évidence du moment où j'ai combiné la palette de PDCC...

Hello! Tonight's card became an evidence once I've combined the PDCC color combo...

...avec le sketch d'Amy. C'était son premier sketch et depuis que je l'ai vu, je réfléchissais à cette ligne montante.

...with Amy's sketch. It was the first one in her Christmas series and ever since I've seen it for the first time, I was thinking about that swooping line.

Et enfin j'ai trouvé la solution. La photo est très mauvaise, le ciel était couvert de nuage quand je l'ai prise mais je vous assure que le jaune est vraiment plus vif en vrai! Même si pour couvrir l'étoile j'ai utilisé du glitter, encore... :) Du coup, elle va aller pour le défi de Moxie Fab World, encore!

And finally I've found the solution. The picture is very bad, the sky was all cloudy when I took it but I can assure that the yellow is much more splashy in real life! Even if I've chosen to use glitter on that star, again... :) And it will go for the Moxie Fab World's challenge, again!

Matériel: cdc Migros et papier Bazzil; tampons myStamp Box; encres Tsukineko; poudre à embosser Artemio; Glossy Accents Ranger; ruban

C'est une de choses que j'ai apprises cette année: on peut coller du glitter (et plein d'autres choses) en utilisant du Glossy Accents, c'est génial! Et puisque cette carte est faite avec les tampons myStamp Box, un petit avertissement: vous pouvez gagner un set de tampons sur le blog de la compagnie! Mais dépechez-vous!

That's one of the things I've learned this year: you can adhere glitter (and other things) with Glossy Accents, it's perfect! And since this card is made with myStamp Box stamps, here's a giveaway alert: you can win a stamp set on the company's blog! Hurry up!

ETA: J'ai repris les photos de la carte pour mieux montrer les couleurs. Pas très sûre si j'ai réussi...

I've taken new pictures to better show the colors. Not sure if I succeeded...

Card Patterns #95

Hello! Il se peut que vous avez déjà remarqué que le nouveau sketch de Card Patterns est déjà en ligne! Le voici:

Hello! You have probably noticed already that the new Card Patterns sketch is live now! Here it is:

Et voici ma carte, avec le sentiment qui provient de notre sponsor, Creative Clear Stamps:

And here's my card, with the sentiment stamp that comes from our sponsor, Creative Clear Stamps:

Matériel: cdc Migros; papiers OA; tampon CCS; encre Ranger; perfo papillon MS; ruban Casa; perfo bordure Fiskars; machine à coudre

Pour plus d'inspiration et d'info sur le sponsor, veuillez visiter le blog de Card Patterns. Et n'oubliez pas de participer!

For more inspiration and information about the sponsor, please visit the CP blog. And most of all, don't forget to play along!

Une page!!! / A layout!!!

Bonsoir! Un défi d'Embellish Magazine qui demande du brun, du crème, une couleur au choix et une page et moi je laisserai passer ça? Jamais! :)

Hello! An Embellish Magazine's challenge that asks for brown, creme, a color of choice and a layout and I would sit this one out? Never! :)

Alors voici ma page avec les photos prises le 1 décembre lors des fortes chutes de neige. Je dois dire que pour l'utilisation de ce papier de Cosmo Cricket j'étais inspirée par la carte d'Amy. Le reste est venu un peu tout seul...

So here's my layout with pictures taken on the 1st of December while it was snowing heavily. I have to admit that I was inspired by Amy's card to use this Cosmo Cricket's paper in this way. The rest came about rather easily...

Matériel: papiers Bazzil et Cosmo Cricket; alphas AC; brads MM; machine à coudre

Et me voilà heureuse d'avoir enfin fait une page. Et parce qu'il y aura de nouveau de la neige! :)

And I'm happy since I've finally completed a layout. And since it's gonna snow again! :)

On gèle... / We're cold...

Bonsoir! Pas de technique particulière ce soir alors voici un poste rapide!

Hello! No tutorial tonight so here's a quick post!

J'ai tenté de nouveau de jouer avec un des sketch d'Amy que vous pouvez trouver ICI. Au lieu d'une étoile, j'ai mis deux feuille tamponnées et enduite avec des Stickles "Frosted Lace". J'avais envie qu'elles aient l'air d'avoir été ramassées parterre un matin d'hiver. Et apparemment, je n'arrive plus à me passer du glitter! :)

I played again with one of Amy's sketches that you can find HERE. Instead of a star, I put there two leaves stamped and smeared with Frosted Lace Stickles. I wanted them to as if they were picked from the floor on a cold winter morning. And apparently, I can't live without glitter anymore! :)

Matériel: cdc Migros, cardstock Bazzil; tampons HA et myStamp Box; encres Ranger et Clearsnap; Stickles Ranger; ruban Casa; glitter Knorr & Prandell

Et de nouveau, 3 défis en un / And again, 3 challenges in one:

1) Amy's

2) Hero Arts

3) Moxie Fab World

A bientôt!

See you soon!

Tout ce qui brille... / Not all that glitters...

Bonjour! Me revoilà avec le tuto que j'ai mentionné dans le poste de hier. Je fais vite!

Hello! Me again with the tutorial I mentioned yesterday. It'll be quick!

1) Tamponnez l'image de votre choix sur un morceau de papier. Recouvrez un autre morceau de la même taille de scotch double-faces sur LES DEUX COTES. Tamponnez la même image sur le papier de protection.

1) Stamp an image on a cardstock panel. Cover another panel with double sided adhesive ON BOTH SIDES. Stamp the same image on the protection paper.

2) Découpez l'image par portions avec un couteau, j'ai utilisé mon "finger knife". Il coupe à merveille à travers toutes les couches.

2) Cut the image out piece by piece, I used my finger knife for this. It cuts beautifully through all the layers.

3) Enlevez le papier de protection d'un côté et saupoudrez de glitter.

3) Take off the protection paper on one side and add glitter.

4) Enlevez le papier de protection de l'autre côté et adhérez cette pièce à l'image de base. Procédez jusqu'à ce que vous avez recouvert toute l'image.

4) Take off the protection paper on the other side and adhere that piece to the panel. Proceed till everything is covered.

Et voilà le résultat final. :) Comme vous voyez, j'ai un peu simplifié l'image de base mais on peut toujours la reconnaître.

And here's the final result. :) As you can see, I simplified the base image but I think one can still see which one is it.

Matériel: cdc Migros, cardstock Bazzil; tampons HA; encres Color Box et Tsukineko; brads AC; glitter Knorr & Prandell; machine à coudre.

Et voilà pour aujourd'hui. A bientôt j'espère!

That's it for today. See you soon, hopefully!

P.S. La carte va pour deux défis de nouveau: / That card goes again for two challenges:

1) Hero Arts

2) Moxie Fab World.

D'une pierre trois coups... / 3 in 1

Hello! Je suis de retour avec une carte et un mini tuto. Comme dit dans le poste précédent, pas de temps, alors sans tourner autour du pot, voici comment couvrir une image digitale (ou une autre) de glitter.

Hello! I'm back with another card and a short tutorial. As said in the previous post, there's no time to waste, so here is a how-to cover a digital image (or any other one) with glitter.

Voici une image imprimée et coloriée qui devait être découpée telle quelle. Mais j'ai changé d'avis et je l'ai couverte de scotch double-face...

Here's a digital image printed and colored that was supposed to be cut out as is. But I changed my mind and covered it with double sided adhesive...

... pour la découper ensuite...

... to cut it out next...

... et la saupoudrer de glitter.

... and cover it entirely with glitter.

Voilà le résultat.

Here's the result.

Et la carte. Pour le fond, j'ai "encré" un tampon de fond avec la "glue pad", tamponné puis ajouté du glitter également.

And here's the card. For the panel, I "inked" a background stamp using glue pad, stamped and added glitter, too.

Matériel: cdc Migros; tampons et image digi HA; encres et Stickles Ranger; glue pad Tsukineko; glitter Knorr & Prandell; punch Fiskars; ruban Migros; gel pen Sakura; yeux mobile

Cette carte va pour trois défis:

1) Hero Arts - une touche de brillant

2) Moxie Fab World - Glitter is glam

3) Défi de sketch d'Amy

Voilà pour aujourd'hui. Je vais essayer de poster une autre idée "brillante" tout bientôt! Bonne nuit!

This card goes for three challenges:

1) Hero Arts - adding shine

2) Moxie Fab World - Glitter is glam

3) Sketch challenge by Amy

Here's for tonight. I'll try to post another glittery idea very soon! Have a good night!

Card Patterns #94

Bonsoir! Je cours, je cours, le temps passe à une vitesse folle, Noël est dans deux semaines, bref, vous l'avez compris, j'ai de la peine à trouver du temps pour bloguer! Mais le voilà enfin, le nouveau sketch Card Patterns.

Hello! I run, I run, time flies madly, Christmas is in two weeks, well, you got it, I don't even have time for blogging! But here it is at last, the new Card Patterns sketch.

Et ma carte, avec les tampons DRS Designs, notre sponsor de cette semaine.

And here's my card, made with DRS Designs stamps, out sponsor this week.

Matériel: cdc Migros, papier aquarelle Canson; tampons DRS Designs; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; perles HA; perfo papillon Martha Stewart; ruban Migros

Vous pouvez visiter le blog CP pour plus d'inspiration et d'infos sur le sponsor. Voilà, je vous laisse et je continue de courir, au lit cette fois! :) A bientôt!

You can visit CP blog for more inspiration and information about the sponsor. Here, that's it, I leave you for now and continue running, to bed this time! :) See you soon!

That's

7th day...

Le 7e jour de Noël sur le blog de myStamp Box est à moi! J'y ai tout un tas de projets! C'est par ici!

... of Christmas on the myStamp Box blog is mine! I have a few projects over there. It's this way, please!

Card Patterns #93

Bonjour! En ce samedi tout enneigé, je viens vous présenter le nouveau sketch de Card Patterns.

Hello! On this all white Saturday, I'm here to show you the new Card Patterns sketch.

Le sponsor de cette semaine c'est Ippity. J'ai créé une carte de naissance dans une combo de couleurs neutre avec une touche de rose pétant. J'ai colorié les motifs avec des feutres puis ajouté un peu de Diamond Stickles sur deux motifs. C'est rigolo comme ça change la couleur de base!

Our sponsor this week is Ippity. I made a baby card using a natural color combo with a pop of pink. I colored the motives with a pink marker and added some Diamond Stickles to two of them. It's fun how this changes the basic color!

Matériel: cdc Migros, papier Bazzil et Bazzil Swiss dots; tampons Ippity; encre Tsukineko; marker Caran d'Ache; Stickles Ranger; perfo de bord Fiskars; ruban Casa

Pour plus d'info sur le sponsor et pour plein d'inspiration, veuillez visiter le blog de Card Patterns. Et profitez de votre samedi! A bientôt!

For more information about the sponsor and for plenty of inspiration, please visit Card Patterns blog. And have a great Saturday! See you soon!

Let it snow!

Bonjour! Comme je l'ai mentionné mercredi, nous avons beaucoup de neige. C'est vraiment assez exceptionnel, il semble que cela fait environ 20 ans qu'il n'y avait pas eu autant!!! Alors voilà ce que ça donne en images:

Hello! As I mentioned it on Wednesday, we have a lot of snow. It's really quite exceptional, it seems that there wasn't that much snow in about 20 years!!! Here's how it looks:

Ces photos ont été prises au jardin de ma copine, nous y sommes allés mercredi pour jouer un peu.

Those pictures were taken in my friend's garden, we went there on Wednesday to play a little.

Contrairement à mon fils, ma fille ne savait pas trop quoi en faire de ce bonheur blanc, il fallait la porter puis elle ne voulait pas aller sur une luge!

On the contrary to my son, my daughter didn't really know what to do with all this white happiness, she wanted me to carry her and didn't want to go on a sleigh!

Après à la maison, elle regardait tout ça par la fenêtre d'un air plutôt content. Une fois la neige se tassera un peu, nous allons décorer notre petit sapin que vous voyez là...

Afterwards at home, she was looking at things in a different manner. Once the snow will settle down a bit, we will decorate our Christmas tree that you can see below...

Ces photos ne pouvaient pas mieux tomber! J'ai eu quoi raconter dans mon journal DD. Et si vous voulez voir ce que ça donne, je vous invite à faire un tour sur notre blog Scrap Rendez-Vous. Bonne ballade!

Those picture couldn't come at a better moment! I had a story to tell in my DD album. And if you want to see what it looks like, I invite you to have a look at our Scrap Rendez-Vous blog. Have a nice stroll!

Déjà... / Already...

Bonjour bonjour! Alors, combien de centimètres de neige avez-vous chez vous? Ici, il y en a pas mal, il a neigé cette nuit! Pour moi c'est toujours magique de vois cette délicate poudre blanche tomber... Mais ce qui est encore plus magique ou plutôt étonnant, c'est le temps qui passe. Vous rendez-vous compte? Nous sommes le premier décembre!!! J'ai envie de dire: WOW!!! Déjà... Bref, il est grand temps de vous diriger vers le blog de Scrap Rendez-Vous où démarre le nouveau sujet et défi! En voici un petit bout...

Hello hello! So, how thick is the snow layer where you live? Here it is quite impressive, it snowed last night! For me, it is always magical to see the delicate white powder fall from the sky... But what is even more magical or should I say surprising is how fast time flies. Can you believe it? It's the first of december!!! I feel like saying: WOW!!! Already... Anyway, it's high time for me to show you the way to the Scrap Rendez-Vous blog where we start a new subject and a new challenge! Here's a peek...