mercredi 17 février 2010

Scrap Rendez-Vous avec / with Alexandra part II

Bonjour! Voici la deuxième partie de mes réalisations pour le 2e Scrap Rendez-Vous avec Alexandra. Aujourd'hui on va passer aux choses plus sérieuses! ;-) Traiter les enveloppes comme embellissements et papiers imprimés, c'est bien. Mais qu'en est-il de structure? Alors voici un mini pour lequel j'ai collé les enveloppes deux par deux pour faire des pages.

Hello! Here's a second part of my creations for this 2nd Scrap Rendez-Vous with Alexandra. Today, let's talk about something more serious. Treating envelopes as embellishments and patterned paper is all right but how about a structure? Here's a mini album that I made using two envelopes inside out to create each page.









Matériel: enveloppes et Bazzil; tampons HA et Autumn Leaves; encres Tsukineko et Ranger; oeillets Toga; ruban

Je n'ai encore jamais scrappé un événement aussi rapidement! L'album était prêt 5 jours après ce weekend passé à la montagne, du jamais vu chez moi!

I have never scrapped an event so quickly! This mini was ready within 5 days after the weekend in the mountains (because that's what it is about! :) About being with friends, being together, doing things one's never tried, sleighing for the first time and the effect it had on our boy!)

Puis la dernière réalisation (j'espère qu'il y a encore quelqu'un pour lire ce poste!) - une page sur notre famille. Elle m'a été inspirée par un des derniers défis sur Two Peas - scrapper une photo de famille. Je n'en avais pas de toute récente comme notre famille est plutôt éparpillée dans le monde la plupart du temps. Mais tout dernièrement nous avons eu l'occasion de nous retrouver au pays de l'hiver ce qui a donné cette photo. Avez- vous dans vos armoires des vieilles photos de famille? La plupart du temps on ne sait plus qui y figure. Pour palier à ce problème d'ici quelques décennies, j'y ai mis les noms de tout le monde. Pour accentuer l'effet traditionnel, j'ai choisi ce papier à motif qui allait à merveille avec ce thème. Un peu de couture et voilà! D'ailleurs, ne trouvez-vous pas que nos enfants ont l'air tout droit sortis d'une photo du XIX siècle? Ils me font trop rire! En tout cas, j'aime beaucoup ce petit tampon arbre, il me donne tout le temps des idées!

And here's the last thing I made for our challenge (is there still anybody to read this long post?) - a layout about our family. I was inspired by one of the latest weekly challenges over at Two Peas - scrap this family photo! I didn't have a very recent one since our family is scattered all over the world most of the time, I mean there's always someone missing. But lately we could gather together in a winter wonderland and here was my picture for the layout! Do you have in your cupboards old family pictures? No one knows who those people are! So to avoid this problem for the future generations, I placed names of every member of the family on the layout. Its theme is a traditional one and to accentuate it I choose this paper from My LYB and added some stitches with my machine. And by the way, don't you find that our kids look like they got out straight from and old XIXth century photo? Their faces make me laugh! Anyway, I do love this tree stamp, it gives me ideas all the time!


Matériel: papiers Bazzil et My LYB; alphabet Toga; transparent My LYB; tampon Artemio; encre Tsukineko; machine à coudre
photo credit: mon beau-frère ;-)

Voilà! Merci pour votre patience! Ne manquez surtout pas d'aller voir les merveilleuses créations d'Alexandra ainsi que de participer à votre tour à ce Scrap rendez-vous! Vous avez jusqu'au 10 mars de nous montrer vos réas très "enveloppées" ;-) Qui sait, vous allez peut-être remporter une petite récompense!

Done! Thank you for your patience! Now go and check the wonderful creations by Alexandra! And participate in this Scrap Rendez-Vous - the deadline is March 10th. To do this, click on the picture in the side bar which will lead you to the appropriate post on Alexandra's blog. Leave there a comment with a link to your creations. Who knows, maybe you'll win a little something?

12 commentaires:

alexandra s.m. a dit…

MA-GNI-FI-QUE Agata!
J'aime bcp ton mini, si ingénieux et si apaisant en bleu...quant à ta page, elle devrait etre en couverture d'un livre de Scrap! TROP BELLE <3

Bravo et Merci! Je suis à la fois fière et contente de t'avoir comme amie et co-host ;-)

( P.S: mon prénom en entier est:
alexandra anne-gabrielle ;-)

hobbyandideas a dit…

Amazing Agata....how n where can I participate for the challenge...it looks so cool as I myself was always facinated by the back of envelops and my hubby thought I am mad...lol. I need to show him this post today...lol.

Alice Wertz a dit…

i love how you put the names of each member next to their photo and used them as part of your design! wonderful layout!

vroumvroum a dit…

Je pense tout à fait comme Alexandra, ta page mérite de se retrouver à la une de magazine ou de livre de scrap! Elle est parfaite en tout points!
Bravo pour ton mini, réalisé en 5 jours??? Tu es mon idole ;)

Marie-Pierre a dit…

Vraiment, ce challenge vous inspire toutes les deux ! ton mini et ta page sont superbes !
Bises

Valérie a dit…

Quelle imagination débordande!!!
je ne vois pas toutes les pages... (je reviendrais demain) mais ce que je vois est surprenant... quand on sait que c'est de la récup d'enveloppes!!! hihihi...
BRAVOOO à vous deux!!!
bises,

Virginia L. a dit…

LOVE your family trees and photos! So inspiring ! I must try the security envelope some time soon!! xoxo

Jill a dit…

LOVE this! You can make anything look just STUNNING! And the pictures of your family are super sweet!

Nathalie a dit…

Ton mini est trop sympa! J'aime beaucoup comme tu as utlisé les effets de transparence de la petite fenetre... ta page est tout aussi sympa... ces arbres sont fabuleux!

patscrap91 a dit…

Ces dos d'enveloppes donnent une touche très particulière à tes créations. C'est très réussi. J'adore aussi les tampons que tu as utilisé.

alexandra s.m. a dit…

Il y a aussi une super participation de la part de Patricia! => http://patscrap91.blogspot.com/2010/03/scrap-rendez-vous.html

xox

Virginia L. a dit…

Hey Agata, here's my attempt with the sucurity envelope:
http://www.flickr.com/photos/15636237@N04/4416797281/