vendredi 19 février 2010

Swiss Vapeur Parc

Je me sens vraiment à l'école! A l'école de Donna et de ses sketches. C'est génial d'apprendre avec des meilleurs! Voici le sketch de cette semaine pour une page double:

I do feel as if I were back to school! School of Donna and her sketches. It's really cool to learn from the best! Here's this week's sketch, a 12x12 spread:


Je l'ai utilisé pour faire une page sur une sortie que nous avons fait l'année dernière avec nos cousins à Swiss Vapeur Parc. Une journée mémorable, surtout pour Jonatan.

I used it to tell the story of our outing with my hubbie's cousins. We went together to Swiss Vapeur Parc which is a parc with miniature cities, buildings and steam and electric trains. My son is very fond of trains and this day was truly memorable. He was fascinated by all those trains and most of all with this stamp they put on his hand and the entry. It was also the first time that my daughter was out in a sitting stroller. To get there and to come back we took a ship to change from the car. Pictures are not perfect, it was hard to take pictures there. But I hope they reflect what we lived on this day.


Matériel: papiers Bazzil et Kaiser Craft; alphabet AC; brads MM et We R Memory Keepers; machine à coudre




Je me suis amusée à découper le premier mot du titre à la main ainsi que les roues du papier imprimé. Je crois que c'est un peu grace à Alexandra que j'ai pensé à utiliser ces papiers à cause de sa belle carte dans les tons gris/orange. Ici il y en plus un peu du jause et du bleu et j'aime d'autant plus cette combo. Merci ma Belle! Et merci à vous tous qui passez par là et laissez des gentils commentaires! Je les apprécie beaucoup!

I cut out by hand the first word of the title and both circles on the second part of the layout. I think it is partly thanks to Alexandra and her beautiful card in gray/orange that I thought of using those papers. There's also some yellow and bleu in there and like it even more! Thank you my dear! I also want to thank all of you who come here regularly and leave nice comments! I appreciate it a lot!

4 commentaires:

alexandra s.m. a dit…

Okay Madame " je scrap et je poste plus vite que mon ombre!"...comme je te l'ai ecrit sur FLICKR : ta double page est très belle et j'aime comme elle raconte si bien cette belle aventure!

xox

Unknown a dit…

;-))))))))))

Vanessa a dit…

Your layouts are fabulous, Agata! I wish I could do that so well! Love the cute photos!

Hugs,
Vanessa

Jill a dit…

WOW! You are amazing- all of that cutting is PERFECT!