Vite! / Quick!

Il est tard, mon mari me dit qu'il faut aller tout de suite au lit alors je poste très très vite!!! Je viens de terminer ma page pour la dernière semaine de sketch sur le blog d'Ella. Le voici:

It is late, my husband tells me it is high time to go to bed so I'll be posting very quickly!!! I've just finished my layout for the last week of sketches over at Ella's blog. Here's the sketch:


Et ma page, en partie hybride (et oui, je m'amuse toujours!)

And my layout, partly hybrid (yes, I'm still playing!) The journaling is about an outing we did last July with my sister & brother-in-law in order to make the baby go out of my sister's belly! We were almost all handicapped in some way but we made it to the top. We ate sitting on a bench and had to go back quickly because of the coming rain. The baby was born in less than two days afterward. Mission accomplished! ;-)

Matériel: papiers Bazzil et BG; digi kit de Shannon Freeman; alphabet AC; machine à coudre

Merci pour vos nombreux passages ainsi que pour vos commentaires si gentils et encourageants!

Thank you for your visits here as well as your nice comments, so nice and encouraging!