samedi 27 février 2010

Happy birthday to...

...Gene de Scrapdeco! Toutes celles qui avaient envie étaient invitées à faire une page pour cette chouette fille avec un coeur gros comme ça! Avec du vert, si possible! Voici la mienne:

...Gene from Scrapdeco! She's the one behind the whole thing. All those who wanted were invited to make a layout for her, with some green if possible! Here's mine:


Matériel: Bazzil; rub-ons OA; tampons HA et Aladine; encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser Aladine; oeillets AC; ficelle, machine à coudre

Si vous avez wnvie de voir d'autres créations, allez jeter un coup d'oeil ICI!

If you want to see other creations, go HERE!

Et encore un avis de blog candy chez Vanessa, le 3e! Bon weekend à tous!

And last but not least, another blog candy over at Vanessa's! Have a nice weekend!

vendredi 26 février 2010

Déjà vu


Matériel: cartes de correspondance; tampons HA; encres Ranger; ruban, perles et machine à coudre


Cette carte, elle vous dis quelque chose? Je vous la remontre parce que je veux la rentrer dans le défi de Lucy. Il consiste à faire une carte inspirée par une carte de quelqu'un d'autre. J'ai oublié de préciser dans le poste sur les fleurs en ruban que cette carte a été inspirée par CETTE carte de la fabuleuse Jill! J'aime tellement ce qu'elle fait! En plus, elle metrise le coloriage à la Distress à merveille! Allez y jeter un coup d'oeil, ça en vaut la peine!

Is this card telling you something? I show it again because I want to enter it into Lucy's "Inspired by" challenge. I totally forgot to say on the ribbon flower's post that this card was inspired by THIS card by fabulous Jill! I just love her cards! Plus, she's a master in Distress coloring! Go and see for yourselves, it is worth your while!

jeudi 25 février 2010

Vite! / Quick!

Il est tard, mon mari me dit qu'il faut aller tout de suite au lit alors je poste très très vite!!! Je viens de terminer ma page pour la dernière semaine de sketch sur le blog d'Ella. Le voici:

It is late, my husband tells me it is high time to go to bed so I'll be posting very quickly!!! I've just finished my layout for the last week of sketches over at Ella's blog. Here's the sketch:


Et ma page, en partie hybride (et oui, je m'amuse toujours!)

And my layout, partly hybrid (yes, I'm still playing!) The journaling is about an outing we did last July with my sister & brother-in-law in order to make the baby go out of my sister's belly! We were almost all handicapped in some way but we made it to the top. We ate sitting on a bench and had to go back quickly because of the coming rain. The baby was born in less than two days afterward. Mission accomplished! ;-)


Matériel: papiers Bazzil et BG; digi kit de Shannon Freeman; alphabet AC; machine à coudre

Merci pour vos nombreux passages ainsi que pour vos commentaires si gentils et encourageants!

Thank you for your visits here as well as your nice comments, so nice and encouraging!

mercredi 24 février 2010

Kits digitaux / Digital kits

Je m'amuse avec des kits digi en ce moment. J'ai découvert quelques trucs grace au tuto de Lucy donc je suis toute excitée et je n'arrive pas à penser à autre chose. Alors je me suis dis que je vais partager avec vous mes trouvailles, autant que ce soit utile pour quelqu'un.

I'm playing with digital kits at the moment. Thanks to Lucy's tutorial I discovered some tricks so I'm all excited and can't think about anything else! So I thought that I'll share those things, maybe they will be useful for others.

Un kit digi (on en trouve des gratuits sur le net) est composé de plusieurs dossiers comprenant des brush (pour PS), des tampons et des extras (p.ex. des papiers, des boutons etc). Ces deux derniers peuvent être utilisé sous Word. Probablement pas sous les vieilles versions mais celles qui sont plus récentes, oui (sur le PC j'ai Word 2000 et ça marche!). Il faut télécharger le kit et l'enregistrer sur votre ordi. Il est probablement zippé donc il faut le... de-zipper. ;-)

A digital kit (there are some free on the net) contains a few files: one is with brushes (for PS), one with stamps, another with extras (papers, buttons and such). Those last two can be used with Word. I'm not sure about all versions but it works also on my old PC with Word 2000! You have to download the kit, save it somewhere on your computer and then unzip it.

Ouvrez un nouveau document dans Word et allez dans Insertion --> Image --> A partir du fichier. Chercher le kit qui vous intérésse et insérez p.ex. un papier. Ils sont souvent en format 12x12. Vous pouvez les formater pour les adapter à la taille de votre future card, p.ex. Pour cela, allez dans Format --> Image. S'ouvre une fenêtre avec plusieurs onglets. Allez dans Taille et là entrez les chiffre qui vous intéresse. Si vous ne voulez pas garder votre papier en carré mais préférez l'avoir en rectangle, décochez la case "Gardez le même rapport hauteur/largeur". --> OK Pour que votre image se trouve au bord de votre document, déplacez les marquers dans les marges.

In Word, open a new document then go to Insert --> Picture --> From file. Look up the kit that interests you and insert a paper for instance. These often come in 12x12 size. You can adapt them to the size of your future card. Go to Format --> Picture. A window will pop-up with some tabs. Go to Size and enter the numbers you need. If you want your card to be rectangular instead of square, un-check the "Lock aspect ratio" box. Click OK. In order to have your paper image close to the documents borders, move the sliders of the margins.

Ensuite, il est possible de superposer plusieurs images. Désélectionnez la première image (cliquez à côté). Allez de nouveau dans Insertion--> Image et choisissez la dans le dossier Tampons. La nouvelle image devrait se placer soit à côté de la première soit en dessous. Cliquez dessus et allez de nouveau dans Format --> Image --> Taille. Cette fois-ci, vous voulez gardez le rapport hauteur/largeur, gardez la case correspondante cochée. Il faut diminuer un peu un des chiffre, l'autre s'adaptera. Avant de cliquer OK, allet dans l'onglet Habillage et choisissez Devant le texte. Cliquez OK. Maintenant vous pouvez placer cette deuxième image par dessus la première.

Next, it is possible to layer another image on the first one. Click somewhere else on the document so that the 1st image is not selected. Then go again to Insert --> Picture and chose an image from the stamps file. The new image should appear either on the side of the 1st one or beneath it. Click on it and go to Format --> Image --> Size. This time you want to keep the ratio aspect so keep that box checked. You have to change the numbers though so that that image will be smaller than the 1st one. Before you click OK go to Layout tab and check the In front of the text option. Click OK. now you can grab that picture and place it over the first one.

Certains tampons sont déjà coloriés. Mais vous pouvez également changer cela. Format --> Image --> onglet Image --> Contrôle de l'image. C'est marqué Automatique, vous pouvez choisir Noir & Blanc. Comme ça, vous imprimerez une fois votre image en noir et blanc, puis une deuxième fois sur un autre papier en couleur pour découper cette deuxième image et la coller par dessus la première avec des pop-dots.

Some stamps are already colored. But you can change that as well. Format --> Picture --> Image control. It's Automatic but you can change that to something else like Black & White. Like this you can print your image once on the color paper and another time in a colored version and cut it out and place onto your card on pop-dots.

Ensuite, on peut encore ajouter du texte. Insertion --> Zone de texte. Cliquez et glissez votre curseur quelque part dans votre document pour dessiner une case. Double cliquez sur son bord, s'ouvre une fenêtre avec des onglets. Dans onglet "Couleurs et traits" choisissez Aucun remplissage et Aucun trait. Dans onglet Habillage, choisissez Devant le texte. --> OK Vous pouvez à présent glisser cette case par dessus votre image précédente. Cliquez à l'intérieur pour pouvoir écrire ce qui vous plaît. Pour formater ce texte (chager de police, de taille et de couleur) séléctionnez le texte, cliquez droit et choisissez Police. Changez ce que vous voulez.

Then, you can add some text. Insert --> Text box. Click and drag your cursor somewhere on your document to draw a box. Double click on its edge, a pop-up window will appear with some tags. In the Colors and Lines tag, chose No line and No fill. In the Layout tag, chose In front of the text option. --> OK You can now grab that box and place it over your previous work. Click inside it and write what you want. You can also format your sentiment (change the font style, size and color): select your text, right click and chose Font. Change whatever you want.

Et voilà! Il n'y a plus qu'à imprimer! C'est vraiment simple, il faut essayer, c'est super fun! En dessous un exemple de ce que ça donne une fois imprimé et monté. Vous pouvez voir le tuto de Lucy ainsi que la toute nouvelle vidéo de Jennifer MacGuire qui a fait une carte fabuleuse avec tout simplement un tampon digital imprimé sur du papier blanc. A bientôt!

And that's it! Print is the next step! You have to give it a try, it IS simple and fun! Please find below an example of a card made that way. Visit also Lucy's blog and read her tutorial (she included some screen shots) and watch also Jennifer MacGuire's video. She made an incredible card with a simple digi stamp printed on a white card stock. See you later!


Matériel: papiers Bazzil et cartes de correspondance; kits digitaux HA et Michelle Underwood; tampon HA; encre Ranger; police American Typewriter; machine à coudre, ruban, perles

mardi 23 février 2010

Fleurs en ruban / Ribbon flowers

Quand je disais l'autre jour quand je disais que j'avais une autre idée, ce n'était pas pour rire. Je vais vous la montrer en images. Il s'agit de fleurs en ruban.

When I said the other day that while making the card I have had another idea, it wasn't a joke. I'm back to show it to you with some images. It's all about ribbon flowers.

Tout da'bord le matériel nécessaire: du ruban fin, du cotton dans une couleur appropriée et une aiguille.

First of all, things you need: fine ribbon, thread in an appropriate color and a needle.


Etape 1° - pliez votre ruban en deux, faites un noeud au bout de votre fil et commencez à coudre les deux bords ensemble avec le point avant.

Step 1° - fold your ribbon in half, make a knot at the end of your thread and start stitching both edges together.


Etape 2° - après avoir cousu un bout, tirez doucement sur le fil pour froncer le ruban. Et ainsi de suite: cousez - froncez.

Step 2° - after sewing a little bit, pull on the thread to ruffle the ribbon. And continue like this: step 1 and step 2.


Etape 3° - au bout d'un moment, vous allez avoir un long bout tout froncé. Ne coupez pas votre ruban!

Step 3° - after a while you'll have a nice ruffled piece of ribbon. But don't cut it off just yet!



Etape 4° - prenez un autre fil et commencez à coudre à partir de l'autre bout tout en attachant avec quelques petits points les bords du ruban par en dessous. C'est un peu dur à expliquer, la deuxième photo vous sera peut-être utile...

Step 4° - take another thread and start stitching your flower in spirals. You only need to stitch underneath with small stitches. It's a bit hard to explain, the second picture will help, I hope...



Etape 5° - vous devriez peut-être ajuster un peu les fronces, le fait que le ruban n'a pas encore était coupé vous rendra service. Quand tout sera bien ajusté, vous pouvez couper le ruban et terminer la couture.

Step 5° - probably you'll have to adjust the ruffles as you stitch. It will be useful that you didn't cut your ribon. When everything is adjusted, you can cut the ribbon and finish stitching.



Etape 6° - avec encore un autre bout the fil et cousez quelques perles ou un bouton au milieu de votre fleur. Et voilà!

Step 6° - with yet another therad stitch some pearls in the middle of your flower. And that's it!



La taille de la fleur peut être modifiée si vous prenez un ruban plus large. Il ne vous reste rien d'autre à faire que d'ajouter votre fleur à une de vos belles créations! Come ceci:

The size of your flower may be modified if you use a larger ribbon. There's nothing more for you to do as to attach your flower to one of your beautiful creations. Just like this:


Matériel pour les deux cartes: cartes de correspondance; tampons HA; encres Ranger; stylo blanc, ruban, perles, machine à coudre




Amusez-vous bien! Et si vous des questions, n'hésitez pas à me les poser! Ainsi que de montrer vos réas!

Have fun with these! If you have questions, don't hesitate to ask them! And to show what you've done!

lundi 22 février 2010

Reçues! / Received!

La semaine commence bien! Les enfants se sont levé à 7 heure pour une fois! :) Bon, ça c'était dur à avaler mais quand le facteur est passé, les choses ont pris d'autres couleurs! Et ceci parce que j'ai reçu une lettre du Canada, de la part de Virginia avec une belle carte et même un petit tampon. Pourquoi tant de faveur? Et bien, sa famille m'a décerné une Mention Honorable dans le dernier défi de Virginia, chasser le blues de l'hiver!

The week started rather well! Kids got up at 7 am for once! :) In fact, this was the difficult part but after the postman did his job, things colored up a little bit. And this because I received a letter from Canada sent by Virginia with a coll card and even a little stamp! All of this because her family decided that THIS CARD deserved an Honorable Mention in the last of Virginia's challenges (Beat the Winter Blah)!



Comme c'est gentil! :)

Isn't it nice? :)

Puis à la fin de la semiane dernière j'ai reçu une autre carte, cette fois-ci de la part de Deborah dans le cadre de son échange des cartes de Février. Elle a choisi le thème du jour de St-Patrick. Et c'est tout simplement une carte fabuleuse! Drôle tout comme son auteur! J'aime beaucoup les petits détails de glitter ci et là mais surtout cet oiseau qui sort du bouquet des trèfles!

At the end of last week I received another card, this time from Deborah. I took part in her February Chain Card Challenge. Deborah choose for her card the St-Patrick's Day and I just love it! It is so funny! I love all the glitter details here and there and most of all that funny bird coming out of the shamrock's bouquet!



Ma carte pour cette échange était bien plus simple et est partie ICI! A bientôt!

My card was much more simple and went all the way HERE! See you!


Matériel: cartes de correspondance; tampons HA et EK Succes; encres Tsukineko et Ranger; poudre à embosser Aladine; bouton HA; ficelle

P.S. Quelqu'un m'a demandé dernièrement la référence de ce tampon que j'utilise toujours et encore et qui figura sur ma bannière, d'ailleurs. Cet un Design Block de Hero Arts Flourish S5034.

P.S. Someone asked lately about this stamp I use quite often on my cards and which is even on the blog's banner. It's a Hero Arts Design Block Flourish S5034.

samedi 20 février 2010

Flower Power

Hier, tout en travaillant la carte aux couleurs chocolat/menthe j'ai eu une autre idée. J'ai fais plus de fleurs dans le papier imprimé avec un tampon digital et je les ai ombrées avec une encre Distress (Antique Linen). Puis, j'ai cousu les boutons pression et les perles dessus. J'ai aussi cousu quelques perles sur le ruban. Ensuite, j'ai travaillé un morceau de papier pour le pot en l'ombrant et tamponnant dessus (encre Walnut Stain). Puis, j'ai monté le tout sur une carte aussi préparée avec la première encre. Et voilà! Pas de texte, il n'y en avait pas vraiment besoin à mon goût. Mais en fait, elle ressemble à quoi cette carte? ;-)

Yesterday, while I was working on the chocolate/mint card, I had an idea for another one. I made more flowers cutting them in the digi stamped paper (and I called them for my self "friendship flowers because of the stamp I used), distressed them (Antique Linen), sew snaps in their centers and some pearls, too. Then, I sew more pearls on the ribbon. Then I worked on a piece of paper to make the pot (distressed and stamped with Walnut Stain). Then I assembled everything together on a card previously prepared with the first Distress ink. And that's it! No sentiment on this one, I found there was no need for one. But in fact, what does it look like? ;-)


Matériel: cartes de correspondance; tampons HA; encres Ranger; boutons-pression, perles, ruban


Et tout en travaillant celle-ci, j'ai eu encore une autre idée. Mais ceci est une autre histoire... ;-) Par contre, il y a un nouveau blog candy chez Vanessa. Allez-voir! Puis, bon weekend!

And while working this one, I had yet another idea. But that's another story... ;-)
One more thing for today, there's a new blog candy over at Vanessa's blog. Check it out and have a nice weekend!

Divers / Various

Tout d'abord, hier j'ai découvert dans ma boîte aux lettres un paquet. Dedans les ATC du swap d'Alexandra sous le signe de l'amour! La partie plaisir du swap! ;-)

First, I discovered yesterday a package in by mail bix that contained ATCs from the first swap organized by Alexandra. The theme she choose was Love. What a pleasure to receive them!


Il y avait quelques sursprises dedans, comme cette carte faite par l'organisatrice avec un très gentil mot puis un mini coeur à la lavande. Mmmmmh, qu'est-ce que ça sentait bon! Sur la photo manque l'Atc que j'ai faite pour ce swap alors la voici:

There were some surprises in the package, like this nice card made by Alexandra with a nice note and a little felt heart filled with lavender! It was smelling great when I opened the envelope! My ATC is missing on the picture, so here it is:


Deuxièmement, hier j'ai fais une carte pour un défi de Paige sur le Cards Blog. Il fallait faire une carte avec du transparent. Je n'en avais pas vraiment du transparent très transparent. Par contre j'avais encore des bouts d'un emballage plastique et je l'ai utilisé pour ma carte, ensemble avec quelques tampons digitaux.

Second, yesterday I made a card for this week's challenge by Paige on Cards Blog. She wanted a card made with some transparency. I didn't have a very transparent transparency but I still had some pieces of a plastic package that I kept. And I used it for my card together with some digital stamps.


Matériel: papiers cartes des correspondances; digi stamps Poetic Petals et Winged Friends de HA; crayon Caran d'Ache; perles Artoz


Difficile de photographier ce message à l'intérieur!

Hard to shoot this sentiment inside!

Troisièmement, je vous souhaite une très joyeuse journée du chocolat à la menthe! Et oui, il paraît que ça existe! Et Hero Arts a lancé à cette occasion un défi exprèss où il fallait faire une carte dans les couleurs du chocolat et de la menthe. Mais apparemment, toute autre verdure allait. Et d'autres couleurs aussi!!! Alors voici ma carte:

Third, I wish you a happy Mint Chocolate Day! Yes, it would seem that it exists. Hero Arts have challenged thier followers via Facebook to make a card with those colors. But even another shade of green was suitable. So there's my card:


Matériel: cartes de correspondance; tampons HA et G Studio; encres Ranger; perle Artoz; boutons, cotton mouliné, machine à coudre


Et en tout dernier, une petite carte que j'ai faite pour le 95e anniversaire de la grand-mère de mon chéri que nous avons fêté le weekend dernier.

And lastly, a card I made for 95th birthday of my husband's grandmother. We wished her a happy birthday last weekend...


Matériel: carte de correspondance et Bazzil; tampon HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Aladine; oeillet Doddlebug; Stickles Ranger; ruban

C'est à cette fête que j'ai reçu en partant un petit bout du Printemps qui me tient compagnie à la cuisine. Ensemble avec le petit coeur à la lavande... Bon weekend à tous!

That's where I got this little piece of Spring who is there with me in my kitchen. Together with the felt heart filled with lavender... Have a nice weekend everybody!

vendredi 19 février 2010

Swiss Vapeur Parc

Je me sens vraiment à l'école! A l'école de Donna et de ses sketches. C'est génial d'apprendre avec des meilleurs! Voici le sketch de cette semaine pour une page double:

I do feel as if I were back to school! School of Donna and her sketches. It's really cool to learn from the best! Here's this week's sketch, a 12x12 spread:


Je l'ai utilisé pour faire une page sur une sortie que nous avons fait l'année dernière avec nos cousins à Swiss Vapeur Parc. Une journée mémorable, surtout pour Jonatan.

I used it to tell the story of our outing with my hubbie's cousins. We went together to Swiss Vapeur Parc which is a parc with miniature cities, buildings and steam and electric trains. My son is very fond of trains and this day was truly memorable. He was fascinated by all those trains and most of all with this stamp they put on his hand and the entry. It was also the first time that my daughter was out in a sitting stroller. To get there and to come back we took a ship to change from the car. Pictures are not perfect, it was hard to take pictures there. But I hope they reflect what we lived on this day.


Matériel: papiers Bazzil et Kaiser Craft; alphabet AC; brads MM et We R Memory Keepers; machine à coudre




Je me suis amusée à découper le premier mot du titre à la main ainsi que les roues du papier imprimé. Je crois que c'est un peu grace à Alexandra que j'ai pensé à utiliser ces papiers à cause de sa belle carte dans les tons gris/orange. Ici il y en plus un peu du jause et du bleu et j'aime d'autant plus cette combo. Merci ma Belle! Et merci à vous tous qui passez par là et laissez des gentils commentaires! Je les apprécie beaucoup!

I cut out by hand the first word of the title and both circles on the second part of the layout. I think it is partly thanks to Alexandra and her beautiful card in gray/orange that I thought of using those papers. There's also some yellow and bleu in there and like it even more! Thank you my dear! I also want to thank all of you who come here regularly and leave nice comments! I appreciate it a lot!

jeudi 18 février 2010

Noël, le retour / Christmas is back!

Même pas vrai... Mais avec ces photos de Jonatan faisant les petits biscuits, il y a comme un parfum de Noël qui flotte dans l'air. Malgré la présence un peu plus affirmée de Printemps qui a quand même réussi à s'infiltrer dans ma cuisine sous la forme d'une petite primevère. Et tout ça pour d'un côté rattraper mon retard dans l'album de l'année dernière et de l'autre, pour répondre au défi hébdomadaire sur Two Peas. Cette fois-ci, il s'agit d'un sketch de Nichol Magouirk.

Not even true... But those pictures of my son making Christmas cookies sort of brought the Christmas scent back to our house. Even though Spring has found a way to enter my kitchen under civer of a nice primrose... And all of this to fill another gap in my last year's album and on the other side, to answer this week's challenge on Two Peas. And it is a sketch by Nichol Magouirk.


Matériel: papiers Bazzil et OA; alphabets AC et Toga; oeillets Toga; machine à coudre


Voili voilou! C'est tout pour aujourd'hui! A bientôt!

And that's it for today! See you soon!

mercredi 17 février 2010

Scrap Rendez-Vous avec / with Alexandra part II

Bonjour! Voici la deuxième partie de mes réalisations pour le 2e Scrap Rendez-Vous avec Alexandra. Aujourd'hui on va passer aux choses plus sérieuses! ;-) Traiter les enveloppes comme embellissements et papiers imprimés, c'est bien. Mais qu'en est-il de structure? Alors voici un mini pour lequel j'ai collé les enveloppes deux par deux pour faire des pages.

Hello! Here's a second part of my creations for this 2nd Scrap Rendez-Vous with Alexandra. Today, let's talk about something more serious. Treating envelopes as embellishments and patterned paper is all right but how about a structure? Here's a mini album that I made using two envelopes inside out to create each page.









Matériel: enveloppes et Bazzil; tampons HA et Autumn Leaves; encres Tsukineko et Ranger; oeillets Toga; ruban

Je n'ai encore jamais scrappé un événement aussi rapidement! L'album était prêt 5 jours après ce weekend passé à la montagne, du jamais vu chez moi!

I have never scrapped an event so quickly! This mini was ready within 5 days after the weekend in the mountains (because that's what it is about! :) About being with friends, being together, doing things one's never tried, sleighing for the first time and the effect it had on our boy!)

Puis la dernière réalisation (j'espère qu'il y a encore quelqu'un pour lire ce poste!) - une page sur notre famille. Elle m'a été inspirée par un des derniers défis sur Two Peas - scrapper une photo de famille. Je n'en avais pas de toute récente comme notre famille est plutôt éparpillée dans le monde la plupart du temps. Mais tout dernièrement nous avons eu l'occasion de nous retrouver au pays de l'hiver ce qui a donné cette photo. Avez- vous dans vos armoires des vieilles photos de famille? La plupart du temps on ne sait plus qui y figure. Pour palier à ce problème d'ici quelques décennies, j'y ai mis les noms de tout le monde. Pour accentuer l'effet traditionnel, j'ai choisi ce papier à motif qui allait à merveille avec ce thème. Un peu de couture et voilà! D'ailleurs, ne trouvez-vous pas que nos enfants ont l'air tout droit sortis d'une photo du XIX siècle? Ils me font trop rire! En tout cas, j'aime beaucoup ce petit tampon arbre, il me donne tout le temps des idées!

And here's the last thing I made for our challenge (is there still anybody to read this long post?) - a layout about our family. I was inspired by one of the latest weekly challenges over at Two Peas - scrap this family photo! I didn't have a very recent one since our family is scattered all over the world most of the time, I mean there's always someone missing. But lately we could gather together in a winter wonderland and here was my picture for the layout! Do you have in your cupboards old family pictures? No one knows who those people are! So to avoid this problem for the future generations, I placed names of every member of the family on the layout. Its theme is a traditional one and to accentuate it I choose this paper from My LYB and added some stitches with my machine. And by the way, don't you find that our kids look like they got out straight from and old XIXth century photo? Their faces make me laugh! Anyway, I do love this tree stamp, it gives me ideas all the time!


Matériel: papiers Bazzil et My LYB; alphabet Toga; transparent My LYB; tampon Artemio; encre Tsukineko; machine à coudre
photo credit: mon beau-frère ;-)

Voilà! Merci pour votre patience! Ne manquez surtout pas d'aller voir les merveilleuses créations d'Alexandra ainsi que de participer à votre tour à ce Scrap rendez-vous! Vous avez jusqu'au 10 mars de nous montrer vos réas très "enveloppées" ;-) Qui sait, vous allez peut-être remporter une petite récompense!

Done! Thank you for your patience! Now go and check the wonderful creations by Alexandra! And participate in this Scrap Rendez-Vous - the deadline is March 10th. To do this, click on the picture in the side bar which will lead you to the appropriate post on Alexandra's blog. Leave there a comment with a link to your creations. Who knows, maybe you'll win a little something?