Quel est mon style? / What's my style?

Le défi de style sur Moxie Fab World a un gros avantage. Celui de se remettre en question et d'analyser ce qu'on fait. Alors après avoir fait des cartes dans mon style (C&S), dans celui qui me plaît (shabby), celui qui m'arrive de temps à autre (élégant), j'ai réalisé qu'en fait je ne fais jamais de cartes dans le style "chou et fun". Enfin, on peut dire que dernièrement avec les images qui nous sont fournies par les sponsors dans les différentes équipes créatives, ça commence à venir. Mais pas comme ça, spontanément. Alors pour que le défi en soit un, j'ai cherché dans mes affaires pour trouver quelque chose qui pourrait convenir pour la réalisation d'une carte. Et mon choix s'est porté sur quelque petites choses d'une collection de My Little Yellow Bicycle.

The style challenge over at Moxie Fab World has at least one big advantage. The one of looking carefully at what one does et analyzing. After I made some cards in "my" style (C&S), in the style I like a lot (shabby), The one that happens from time to time (elegant), I realized that in fact I never do the fun & cute cards. Well, maybe it's about to change a bit since I need to work with some images that our sponsors give us. But that's not my go-to style. So, for the challenge to be one, I decided to rummage trough my stash to find something that could go for a card. And I've chosen some things from a My LYB collection.

Matériel: cdc Migros et papiers My LYB; autocollant SRM Stickers; epoxy My LYB; ruban Coop; machine à coudre

Je présume que c'est toujours assez C&S mais il y a quand même un singe tout mimi, un gros noeud tout rose et le sentiment en écriture "doodlée". J'ai au moins essayé!

I guess that's still quite a C&S card but there's this little cute monkey, a big pink bow and a doodled sentiment... Well, I tried!

Et puisqu'on parle style, voici une autre carte que j'ai faite suite au défi de Papercraft Connection. Il s'agissait de s'inspirer d'une vieille machine à écrire. Et là, j'ai une petite histoire à raconter. Ma maman en a une de ces machines à écrire. Et je l'ai utilisée quand j'étais aux études. Je me rappelle toujours de son odeur si particulière ainsi que de sons qui accompagnaient mes efforts. Surtout de la petite cloche à chaque changement de ligne... :) J'ai donc fais une carte avec la police d'écriture qui ressemble à celle d'une machine à écrire. J'ai vu une fois cette idée de "u" manquant et je me suis dis que je vais l'essayer. Et ça donne une carte C&S, encore une fois...

And since we're talking style, here's another card I made for the Papercrafts Connection inspiration challenge. It was all about an old typing machine. And I have a little story that goes with it. My Mom has one of those machines and I used to type on it while I was a student. I can still remember its smell and sounds that accompanied my efforts. Especially the little bell that rang at every change of line... :) So I made this card with the font that is quite close to the one of a typing machine. I saw the idea of a missing u somewhere once and thought I'd give it a go. And here it is, another C&S card...

Matériel: cdc Migros; alpha AC; oeillets Doodlebug; butterfly punch Martha Stewart

Et je crois que je vais m'arrêter là. Bonne nuit!

And I think I'll stop here. Have a good night!

Card Patterns #75

Bonjour! J'ai de la peine à croire qu'une autre semaine se soit écoulée! Et pire encore, un autre mois! Mais c'est bien ça, aujourd'hui nous sommes le 31 juillet, demain c'est la fête nationale suisse, avec des beaux feux d'artifice en vue! :) Mais en attendant, voici le nouveau sketch de Card Patterns ainsi que mon interprétation.

Hello! I have a hard time admitting that another week has passed. And even worse, another month! But that's it, today is July 31st, tomorrow is the national swiss holiday with beautiful fire works everywhere! :) But till then, here's the new Card Patterns sketch and my card.

Matériel: cdc Migros et papier digital Jen Allyson; image digitale Sweet 'n Sassy Designs; tampon HA; crayons de couleurs Caran d'Ache; brad Doddlebug; encre Tsukienko; Glossy Accents Ranger; bouton Fimo; ficelle, machine à coudre

L'image que j'ai utilisée vient de notre sponsor cette semaine, Sweet 'n Sassy Designs. Alors je vous laisse à votre imagination! Bon weekend!

The image that I used comes from our sponsor, Sweet 'n Sassy Designs. And that's it! I leave you to your imagination! Have a nice weekend!

Une page et un mini et une carte! / A layout, a mini album and a card!

Bonjour! Aujourd'hui j'aimerai vous montrer une page que j'ai réalisée pour le défi mensuel sur Hero Arts. Ma page combine un peu deux thèmes du défi car d'un côté il s'agit d'un petit voyage, de l'autre il y a un mini album sur ma page. J'avais tout simplement trop de photos pour toutes les mettre sur une page alors je me suis rabattue sur l'option de faire un mini et de l'inclure dessus. Je sais, j'aurais pu faire une double page mais bon, un défi reste un défi! :) J'ai me suis aussi servie de la palette de couleurs d'Embellish Magazine puisqu'elles semblaient bien aller avec les photos qui sont visibles. A part les habits de mes loulous et le verts des plantes... Sur la deuxième photo vous pouvez voir les détails du mini: la couverture est simplement accrochée dessous la marge de droite. Et dedans il y a les pages en accordéon, ce qui m'a permis d'y mettre des photos de deux côtés. La toute première photo est celle d'un intrus. Mais ce toucan était si beau et coloré que je ne pouvais pas ne pas l'inclure!

Hello! Today I'd love to show you a layout I made fir this month's challenge over at Hero Arts. My layout combines two themes of this challenge since it's about a little trip we made and also there's a mini book on it. I had too many pictures to put them all on the layout so Ive chosen the option of making a booklet and including it on my layout. I know, I could make a spread but well, a challenge is a challenge! :) I used the color palette as proposed by Embellish Magazine since it seemed to go well with pictures that are visible, apart maybe from my kids clothes and the green of trees... Here's the story: we went to a place called Papiliorama. These are two big tents with tropical temperatures inside. One is filled with all sorts of butterflies. In the other one, there's night and one can see (hardly :)) some animals and bats (those hurried us outside very quickly!) We went there in the beginning of March so outside it was quite chilly but inside we were sweating and trying to get rid of our clothes! My daughter was learning to walk with her brother's help. We finished the visit by playing on the playground outside. All the pictures illustrate this part of the journaling. in the mini book there are pictures of beautiful butterflies that we saw in the tent. The cover is tucked under the small flap. And pages are made accordion style - I adhered pictures on both sides of it. The very first picture on the back of the cover is an intruder. But I thought this bird was so colorful that I couldn't leave it out!

Matériel: papiers Bazzil et papier digital Crystal Wilkerson; alphas AC; brads We R Memory Keepres et MM; tampon HA; encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser AC et Artemio; Perfect Pearls Ranger; perfo papillon Martha Stewart; ciseaux Fiskars

Et encore un montage des photos du mini. / Here are all the pictures I put in the booklet.

Une fois la pages terminée, il me restaient quelques chutes. Je m'en suis servie pour en faire une carte. J'ai aussi utilisé un nouveau tampon que j'ai trouvé ce matin dans une boutique.

Once the layout was finished, there were some scraps left. I used them to make a card. I also used a new stamp I found this morning in a shop.

Matériel: papiers Bazzil; tampon HA; encre Tsukineko; poudre à embosser Artemio; boutons Fimo; ciseaux Fiskars; cotton perlé

Après un peu de réflexion, je crois que je vais entrer cette carte dans le défi Cute & Fun sur Moxie Fab World. Et voilà tout pour aujourd'hui. A bientôt!

After some deliberation, I think I'll enter this card into Moxie Fab World Cute & Fun challenge. And that's it for today. See you soon!

Défi CAS-tastic challenge #14

Bonjour! C'est mercredi et même si c'est aussi le milieu de l'été, voici le nouveau défi CAS-tastic! C'est peut-être aussi dû au soleil mais cette fois-ci il faut que ça brille! Les embellissements, le Stickles, poudres à embosser, tout est permis. Pour ma carte, j'ai utilisé presque naturellement cette technique que j'aime tant, papier aquarelle, encres Distress et l'eau avec de la poudre Perfect Pearls. Puis, pour accentuer le tout, j'ai ajouté quelques gems ci et là.

Hello! It's Wednesday and even if it's the middle of the Summer, the new CAS-tastic challenge is here! Maybe it's the Sun but this time, it has to shine! Embellishments, Stickles, embossing powders, you can use whatever you want. Just bling it up! For my card, I used this technique that I just love, watercolor paper, Distress inks and pearlized water. And to add some more shine, I added some gems.

Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; tampon et gems HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artoz; Perfect Pearls Ranger; border punch Fiskars; autocollant SRM Stickers; cisaux Fiskars; ruban, machine à coudre

Maintenant c'est votre tour! Crééz une carte Clean & Simple qui brille. Cette semaine il y a un bon de 15$ chez Whimsy Stamps à gagner!

All you have to do now is to create a Clean & Simple card with bling. This week there is a 15$ gift certificate over at Whimsy Stamps to win!

Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge , click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

Angie

Barbara

Bonnie Rose

Deb

Karen

Maylee

Regina

2 chapitres / 2 chapters

Bonjour! J'ai deux cartes à vous montrer aujourd'hui. La première fait d'une pierre trois coups! Elle est basée sur le sketch que Kim Kesti a fait pour le blog de Skipping Stones Design. J'ai utilisé la palette de couleurs de Play Date Café (en réalité, la fleur est beaucoup moins orange puisque pour la colorier j'ai pris de l'encre Tea Dye). Et le thème, joyeux anniversaire correspond au défi de Caardvarks. J'espère que quelqu'un aimerai recevoir une carte avec une fleur comme ça...

Hello! I've got two cards to show you today. The first one goes for three challenges. It's based on Kim Kesti's sketch for Skipping Stones Design. I used the color combo from Play Date Café (the flower is much less orange in real life since I used the Tea Dye Distress ink to color it). Hopefully this can be seen in the detail picture. And the theme, happy birthday, goes with Caardvarks July challenge. Would anyone like to receive a card with a flower like that?

Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; papier digi Jen Allyson; tampons myStamp Box et HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Clear Snap; Perfect Pearls Ranger; boutons MM; border punch Fiskars; machine à coudre, cotton perlé, bouton en métal

La fleur a été faite en papier fin que j'ai récupéré d'un emballage des habits. Ce papier se prête à merveille pour la fabrication des tels embellissements, on peu le froisser, colorier. Le bouton du milieu vient de ma Maman, je ne me rappelais plus que je l'avais chez moi mais j'étais très contente de l'avoir trouvé!

The flower was made with tissue paper that I kept from some clothing package. This paper is perfect to make this kind of embellishments, you can color and crumple. The button comes from my Mom, I didn't even remember that I had it but was very happy to find it!

La seconde carte est pour le défi d'Embellish Magazine. Une magnifique palette de couleurs: brun, kraft, orange et turquoise plus le ric-rac. J'ai découpé la partie kraft avec un ciseaux pour imiter le ric-rac mais j'en ai aussi ajouté un vrai.

The second card is for the Embellish Magazine's challenge. A beautiful color palette: brown, kraft, orange and turquoise, plus some ric-rac. I cut the kraft part with scissors to imitate the ric-rac but also added some real one.

Matériel: cdc Migros et Bazzil; tampons HA; encre Clearsnap; gems Amuse; border punch Fiskars; ric-rac, machine à coudre

Je visais le style élégant pour pouvoir entrer cette carte dans le défi de style de Moxie Fab World. J'espère de ne pas avoir manqué la cible.... Bonne journée!

I was aiming at the elegant style so I could enter this card into the style challenge on Moxie Fab World. Did I miss?... Have a nice day!

Card Patterns #74

Bonjour tout le monde! J'espère que le weekend se passe bien chez vous! Et que vous aurez peut-être une minute pour lire ce poste et peut-être même participer au nouveau défi de Card Patterns! Voici le sketch:

Hello everybody! I hope your weekend is going well (are you going to CHA?)! And that maybe you'll have a minute to read this post and maybe even participate in the new Card Patterns challenge! Here's the sketch:


Et voici ma carte:

And here's my card:

Matériel: cdc Migros; image digitale Some Odd Girl; tampons HA, EK Succes et myStamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; Stickles de Ranger; crayons de couleurs Caran d'Ache; perfo coeur, ficelle, machine à coudre

Est-ce cherché un peu loin du sketch? J'espère que non... Enfin, vous pouvez interpréter le sketch comme bon il vous semble et ainsi peut-être gagner quelques images de Some Odd Girl. Amusez-vous bien!

Is it a little bit too far fetched? Hopefully not! Anyway, you can interpret the sketch as you want and win some images from Some Odd Girl! Have fun!

Shabby n°2

Bonjour! Aujourd'hui est un jour un peu particulier sur le blog de myStamp Box puisque toute l'équipe créative s'est réunie pour vous offrir une quantité de projets, tous sur le même poste! Vous pouvez tous les voir ICI. Et voilà le mien, mon deuxième essai sur le shabby.

Hello! Today is a special day on the myStamp Box blog. All the design team got together to offer you plenty of projects, all in one post! You can see them all HERE! And here's mine, a second try on the shabby style.

Matériel: cdc Migros et papier digital Jen Alyson; tampons myStamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser Clearsnap et AC; brad Artoz; perles HA; cadre Gaïa; ficelle, machine à coudre, papier fin et papier musique, dentelle

De nouveau j'ai fais ma fleur selon le tuto d'Ally. Le petit cadre était blanc à la base. Je l'ai embossé avec une poudre bleue puis j'ai appliqué un peu de l'encre Distress Walnut Stain parce qu'il avait l'air trop neuf et poli. En préparant cette carte j'avais naturellement en tête le défi de Moxie Fab World. Il me plaît ce défi. Grâce à lui je vais encore adopter pour du bon le style shabby!

I made again my flower according to Ally's tutorial. The little frame was white at first. I embossed it with some blue ep and applied some Distress ink Walnut Stain to it since it looked to new and polished. While working on this card I had naturally Moxie Fab World's challenge. I love that challenge. Thanks to it I might adopt the shabby style for good!

Tentations / Temptations

La tentation du shabby est très forte. J'aime ce style sans vraiment l'avoir essayer. Mais quand on voit des merveilles telles que les créations de Carole, on ne peut que vouloir faire pareil. En plus, avec le défi de Moxie Fab pour essayer un autre style que celui que l'on pratique habituellement, c'est une invitation à ne pas manquer. Voilà alors comment se présente le résultat d'un mariage entre mon premier essai shabby avec un sketch de 2 Sketches 4 You. Parce que ça c'est une autre tentation!

The temptation of shabby is strong. I love this style without having tried my hand on it. But when you see marvels like those made by Carole, one can only want to make the same. Plus, there's this Moxie Fab challenge out there to make us try the style that isn't ours on a daily basis. And THAT is an invitation one cannot miss! So, here's a result of a marriage between my first try on a shabby style and 2 Sketches 4 You sketch. Which is yet another temptation!

Matériel: cdc Migros, papier aquarelle Canson et papier digi Jen Allyson; tampons myStamp Box et HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Stampendous; brad AC; border punch Fiskars; bouton MM; Perfect Pearls Ranger; ruban, ficelle, machine à coudre

La fleur a été faite par mes soins selon le tuto d'Ally sur myStamp Box. Simplement génial! Et vous, quelle est votre tentation?

The flower was made by me according to Ally's tutorial on myStamp Box. Simply genius! And you, what's tempting you?

Défi CAS-tastic challenge #13

Bonjour! Il fait chaud, il y a du soleil... Et j'espère que ça va vous inspirer pour le nouveau défi CAS-tastic! Parce que cette semaine ça parle de l'été!

Hello! It's hot, sun is shining... Hopefully this will inspire you to participate in the new CAS-tastic challenge! Because this week it's all about Summer!

Matériel: papiers cdc Migros et Canson; tampons mSB et HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; Perfect Pearls Ranger

Maintenant c'est votre tour! Crééz une carte Clean & Simple inspirée par l'été. Cette semaine il y a un bon de 10$ chez Tiddlyinks à gagner!

All you have to do now is to create a Clean & Simple card inspired by Summer. This week there is a 10$ gift certificate over at Tiddlyinks to win!

Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge , click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

Angie

Barbara

Bonnie Rose

Deb

Karen

Maylee

Regina

P.S. Je vais entrer cette carte dans le défi de style de Moxie Fab World.

P.S. I will enter this card into Moxie Fab World's style challenge.

Une 'tite page? / A lil' layout?

Bonjour! Le weekend a été bon, pas seulement parce que le temps s'est un peu rafraîchi mais aussi parce que j'ai pu enfin faire une page qui me trottait dans la tête depuis un moment. J'ai fais plein de sketch mais le résultat final ne ressemble pas du tout au dessin initial. Mais enfin, ce qui compte c'est que la page est faite! La voici:

Hello! The last weekend was a good one. Not only because the weather was a bit cooler but also because I had some time to make a layout that was on my mind for quite a while. I made plenty of sketches but the final result didn't look at all as the first design. Here it is:

Sur cette dernière photo vous pouvez voir que j'ai embossé un de trois papillons en haut avec une poudre scintillante pour rappeler le brillant de la carte du journaling.

On this last picture you can see that I embossed one of the three butterflies with a shimmery embossing powder to recall the glitter of the journaling card. And the journaling says: "The most charming is the very unconsciousness of your own charm."

Je termine ici pour ne plus vous priver des charmes d'une piscine... :)

I finish here so that you no longer be deprived of a swimming pool's charms... :)

Appel DT / DT Call - myStamp Box

Trouvez ci-après l'appel original pour l'équipe créative de myStamp Box. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser ou adressez-vous directement à Bettina.

ATTENTION ALL STAMPERS!

myStampBOX is looking for a few new Designers to join our team this Fall. If you are enthusiastic about our stamps, love to stamp and know a thing or two about blogging, you are the right match for us. We are interested in designers with a variety of styles who can creatively showcase myStampBOX designs in their cards, altered art and scrapbook layouts. No previous design team experience is necessary.

Here are the details for our call:

Term is 6 months from October 1st, 2010 to March 31st, 2011.

Team requirements:
* 4 projects per month
* 1 blog entry per month including good quality photos of a project and instructions/tutorial
* Upload all projects to the myStampBox website gallery and 2 other online galleries
* Submit at least 4 projects per term for submission to print magazines of your choice
* Occasionally help with additional design opportunities – new stamp sets, classes, newsletters, etc.

Team benefits:
*bio and picture on the website, with links to your blog
*a starter kit of stamp sets and additional stamp sets throughout your term
*other free scrapbooking supplies from product partners as they become available
*30% discount on purchased myStampBox stamps during your term

Include in your application:

*personal information (your name, address)
*a short paragraph about yourself and why you think you’d be a good fit for myStampBOX.
*link to your blog and gallery

*5 examples of your work showcasing your stamping ability and style

Call ends Sunday, August 16, 2010
International applicants are welcome to apply.

Send your application to bettina@mystampbox.com

myStampBOX website: www.mystampbox.com

We can't wait to hear from you!

Card Patterns #73

Bonjour! Voici le nouveau sketch de Card Patterns! Cette fois-ci j'ai décidé de sortir une collection de papiers de l'année dernière pour changer un peu de tampons. Il s'agit de la collection Cherry Hill d'October Afternoon. Que j'aime ces papiers! Mais comme d'habitude il me faut du temps pour les apprivoiser et de pouvoir vraiment jouer avec.

Hello! Here's the new Card Patterns sketch! This time I decided to play with the October Afternoon Cherry Hill collection from last year. I love those papers! But as always I need some time to "tame" them and to really be able to play with.

Matériel: papiers OA et cdc Migros; encre Ranger; alphas AC; découpe OA: oeillets Prandell & Knorr

Il y a tout de même une encre dessus puisque j'ai voulu distresser un peu le papier imprimé...

There's however some ink on this card since I wanted to distress a bit the patterned paper...

Pour pouvoir admirer les créations des autres membres de l'équipe, cliquer ICI. J'espère que vous pourriez participer! Il y a quelques tampons d'Unity Stamps à gagner. Bon weekend!

To see other DT members creations, please click HERE. I hope you'll be able to play along! There are some Unity Stamps up for grabs! Have a nice weekend!

Défi de style / Style challenge

En fait, ce n'est probablement pas le cas. Puisque pour le défi de style de Moxie Fab World j'ai fais une carte dans le style C&S. Et c'est ce que je fais la plupart de temps. Mais comme il y a 3 autres défis pour 3 autres styles, et comme il y a du temps, je vais tenter de les essayer tous. Finalement c'est ça un défi!

Probably, this isn't really the case. Since for the style challenge over at Moxie Fab World, I made a C&S card. And that's what I do most of the time. But since there are 3 other challenges for 3 other styles, and since there's some time left to participate, I will try them all. Because that's the real challenge!

Voilà ma carte qui aussi correspond au défi de SRM Stickers. On dirait que le monde se met au C&S. Et ce n'est pas pour me déplaire!

Here's my card which also goes with the SRM Stickers challenge. The world goes C&S. And I just like that!

Matériel: cdc Migros; tampon Heidi Swapp; encres Ranger et Tsukineko; brads We R Memory Keepers; autocollant SRM Stickers

J'ai viens aussi de faire une carte pour un sympa défi de Paper Crafts Connection: Boys of Summer. Il s'agit de matter, utiliser des brads et des chipboards.

I also made a card for the Paper Crafts Connection: Boys of Summer. And it's all about incorporating mats, brads and chipboard.

Matériel: papiers Bazzil, Bella Boulevard, cdc Migros; alphas AC; tampons myStamp Box; encres Ranger; brad Basic Grey; border punch Fiskars; tissue paper, ficelle, machine à coudre

Et en dernier, je vous invite à faire un tour chez Alexandra. Nous avons pour vous quelques questions concernant les Scrap Rendez-Vous- Et vos avis nous intéressent!!!

And last but not least, I invite you to go and visit Alexandra's blog. We have a couple of questions for you about Scrap Rendez-Vous. What you think interests us a lot!!!

Le temps des... / It's time for...

...cerises! J'ai trouvé l'autre jour CE TUTO pour faire des cerises au crochet et je voulu l'essayer! Ca va parfaitement pour le défi de Hero Arts sur la nourriture, enfin, me semble-t-il... Mais ça va aussi pour le défi de Sarah Martina "quelque chose de fruité".

...cherries! I've found THIS TUTORIAL the other day on how to make crochet cherries and had to try it! Plus, this goes perfectly for the Hero Arts food challenge, or so it seems to me... But it also goes for Sarah Martina's "something fruity" challenge.

Matériel: cdc Migros et papier MM; papier digi Jen Allyson; tampons HA; encres Ranger; cotton perlé DMC; machine à coudre, ficelle

C'est tout pour aujourd'hui! Bonne nuit!

That's it for today! Have a good night!

Défi CAS-tastic challenge #12

Bonjour! Le nouveau défi CAS-tastic est là! Cette fois-ci, c'est vraiment SIMPLE!

Hello! The new CAS-tastic challenge is up! And this time, it's really SIMPLE!

S --> Stamped or printed image (image tamponnée ou imprimée)
I --> Inked edges (bords encrées)
M --> Masking (masquage)
P --> Paper Piecing (hmmm, pour traduire c'est dur! Est-ce que "rapiécage" d'image, ça existe comme mot???)
L --> Lace (dentelle)
E --> Embossing (embossage)

Matériel: cdc Migros; tampons HA et EK Succes; encres Ranger et Tsukineko; brad K & Company; cotton DMC

Comme vous pouvez voir, sur ma carte il y a une "image" tamponnée (merci), les bords de cette étiquette sont encrés, il y a de l'embossage et les fleurs en crochet pour la dentelle.

As you can see, on my card there's a stamped "image" (merci sentiment), edges of that small label are inked, there's some embossing and crochet flowers for lace.

Maintenant c'est votre tour! Crééz une carte Clean & Simple en utilisant au moins 3 de toutes les choses énumérées plus haut. Cette semaine il y a un bon de 10$ chez One Stop Card Crafts à gagner!

All you have to do now is to create a Clean & Simple card using at least 3 of all the things enumerated on top of this post. This week there is a 10$ gift certificate over at One Stop Card Crafts to win!

Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge , click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

Angie

Barbara

Bonnie Rose

Deb

Karen

Maylee

Regina

Pense-bête / Forget not

Bonsoir bis! ;-) Je reviens pour partager avec vous ma réa de ce weekend. C'est une idée que j'ai eu depuis un moment mais je ne savais pas trop comment la finaliser. Et voici que le nouveau défi de Hero Arts m'est venu en aide. L'idée de base est la suivante: puisqu'il y a tant de défis sur le net et puisque ma mémoire est tellement défaillante, il me fallait un pense-bête pour pouvoir penser à vérifier le bon défi au bon moment. En quoi le défi de HA a joué un rôle? Et bien il consiste (parmi d'autres) à faire un mini album. Et tout à coup tout s'est débloqué. Je vous montre?

Hello for the second time! ;-) I come back to share with you something I made this weekend. I had this idea for quite a while but couldn't find an issue. Suddenly the new Hero Arts challenge came to rescue me. Basically, my idea came from two facts: first, there are millions of challenges on the web and second, my memory is quite week to remember them all. So, I was in an urgent need of something to remind me to go and check a good challenge on the good day. And why HA challenge had a role to play in all this? Well, because it's all about making (among other things) a mini book. When I knew this, everything came along quite well. Wanna see?



La couverture avec un élastique fixé par des oeillets pour faire tenir le tout si jamais je devais le prendre en ballade avec moi. Sur la deuxième photo vous pouvez voir que j'ai fais dans un carton de récyclage un stand pour que le tout tienne debout.

The cover has some elastic band fixed with two eyelets to make the book hold together in case I wanted to take it on a walk with me. On the second picture you can see that I made in a piece of recycled cardstock a stand so that my book can... stand. :)


Les pages sont de plus en plus longues et sur chaque marge j'ai marqué un jour de la semaine. Chaque page a le bord replié vers le haut, cousu sur les bords pour créer une pochette dans laquelle j'ai glissé une carte pour y inscrire les sites de défis.

The pages are longer and longer and on each margin I wrote one day of the week. Each page has a border plied up and stitched on both sides to create a pocket. I put there a small card on which I'll write the site of the challenge.


L'arrière de chaque page est aussi tamponné avec le même tampon que le devant mais en ton sur ton.

The back of each page is also stamped with the same stamp but tone on tone.


Et voici les autres pages... / And here are other pages...

J'espère que cette réa vous plaira! Et que désormais je n'oublierai plus aucun de défis!!! Bonne nuit!

Hopefully you'll like this "web agenda"! And I won't forget any of the challenges!!! Have a good night!

Card Patterns #72

Bonsoir! Il est temps pour le nouveau sketch de Card Patterns! Le voici:

Hello! It's high time for the new Card Patterns sketch! Here it is:


Et voici ma proposition: / And here's my proposition:

Matériel: cdc Migros; image digitale Lauretta's Digital Stamps; tampon HA; encre Tsukineko; poudre à embosser Artemio; crayons de couleurs Caran d'Ache; rubans Casa; ficelle, bouton en Fimo

Pour cette carte, j'ai décidé de faire un lacage en ruban façon Alexandra. Je me suis un peu battue avec mais j'ai gagné! ;-) Là où les choses se sont légèrement gâtées c'est au moment de l'embossage de ruban. Il faut absolument que je m'achète un de ces coussins magiques antistatiques... Le reste était question de coloriage de l'image et voilà! J'espère que vous allez pouvoir participer!

For this card, I decided to lace up some ribbons for the background as Alexandra does. It was a kind of a hard battle but I won in the end! ;-) The things got a bit more complicated the moment I tried the embossing on ribbon. I do need to buy myself one of those magic antistatic little baggies... The rest was a question of coloring this image with some colored pencils. I hope you'll play along!

Un record! / A record!

Hello! Comment vont ces journées chaudes chez vous? Ici, on transpire bien. Mais tout de même il faut faire quelque chose. Et voici que j'ai même fais une deuxième page cette semaine! Si, si! Sur quelque chose qui s'est passé au mois de juin quand nous étions en France. C'est encore une page qui témoigne de l'affection qu'habite le petit coeur de mon fils pour sa copinette...

Hello! How are your hot days going? They make us sweat very much here. But that's not an excuse to make nothing, right? So here's the second layout I made this week! Yes, yes! It talks about something that happened in June while we were in France. One more witness layout that there's a special feeling in my son's little heart for this girl... (The journaling says: "In Bandol, you're eyes were fixed constantly on her. At every question you replied "Does Alexiane too?" And one day I had this dialog with you. Me: "I like Alexiane because it's your friend. But you, I love you!" You: "I love Alexiane!" I think we might say that this girl has a special place in your heart..."

Matériel: papiers Bazzil et Bella Boulevard; alphabet AC; autocollants SRM Sickers; tampon HA; encre Tsukineko

Cette page correspond au nouveau défi de SRM Stickers de mois de juillet qui est "Clean & Simple"! J'aime bien ce défi, il se peut que j'y participe juste pour le fun!

This layout goes well for the new monthly challenge over at SRM Stickers which is "Clean & Simple"! And I love that challenge! I'll probably play along, even if just for fun!

Défi CAS-tastic challenge #11

Bonjour! C'est mercredi ce qui veut dire qu'il est temps de vous annoncer le nouveau défi CAS-tastic! Cette fois-ci il faut utiliser du kraft! Ah, ça c'est un défi qui me plaît bien!!!

Hello! It's Wednesday and this means that it is time for a new CAS-tastic challenge! This time it's all about using kraft! This is challenge that I love!!!

Maintenant c'est votre tour! Crééz une carte Clean & Simple en utilisant du kraft. Cette semaine il y a un bon de 10$ chez Softpencil à gagner!

All you have to do now is to create a Clean & Simple card using kraft. This week there is a 10$ gift certificate over at Softpencil to win!

Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge , click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

Angie

Barbara

Bonnie Rose

Deb

Karen

Maylee